Exemplos de uso de Trancado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está trancado.
It 's jammed.El cuarto de Olga estará trancado.
Olga's r oom is locked.Está trancado.
The thing is stuck.Por aquí no se pasa, está todo trancado.
We can't get in, it's all locked.Estaba trancado aquí.
It was blocked here.Combinations with other parts of speech
Uso com verbos
TRANQUE SEOANE
Inmigración El juego permanece trancado con DACA.
Immigration The game remains stagnant with DACA.Ahora estoy trancado por cinco días.
Now I'm locked for five days.Leer más sobre El juego permanece trancado con DACA.
Leer más sobre The game remains stagnant with DACA.El juego(trancado) de la separación de poderes».
The ambiguity of'separation of powers.Todo está trancado.
It's gridlocked.Mantengan a todo trancado dentro de sus pechos, en esto mi vida depende.….
Keep all locked up in your breasts, my life depends upon it.….Todo está trancado.
Everywhere is locked.Durante días estuve trancado dentro de mi mismo debido a la tristeza o alguna otra cosa y no podía salir de ellas.
For days I was stuck in myself because of sadness or something else and I could not move out of it.¿Quién es el gilipichi que ha trancado la puerta?
What smart arse has locked the door?”?Tengo un pié trancado en ese lodo profundo conforme cavo más y más profundamente buscando los tesoros escondidos que han sido empañados con las experiencias de la vida.
I have one foot stuck in that deep mud as I dig deeper and deeper for hidden treasures that have been tarnished with life's experience.El vagón está trancado desde fuera.
But the van's locked from outside.Encontre un galpon atras de la casa,pero está trancado.
I found a shack behind the house,but it's locked.Y va terminar trancado en Ia prisión.
And you have ended up locked in prison.Si es parecido a ti,creo que voy a mantenerlo trancado.
If he's anything like you,I will think I will keep him locked up.Mientras he estado trancado aquí tramado alrededor.
While I have been stuck here dithering around.Ese terror de que voltee a la izquierda,voltee a la derecha y estaba trancado.
That terror of looking left, looking right, andrealizing you're trapped.El cable se quedaba trancado en la ranura y me iba a casa.
The cord stayed stuck in the slot, and I went home.No quiero cagarla solo porque Jesse está trancado en el trafico.
I don't want to blow it just because Jesse's stuck in traffic.Parece que estoy algo trancado en el área del tobillo.
Seem to be having Si la salida está trancada, tus"amigos" podrían atraparnos aquí.
If the exit's locked, your"friends" could trap us in there.Trancada en el medio de todo.
Stuck in the middle of it all.¿Kyle trancó la puerta de nuevo?
Kyle locked the door again?Ella está trancada en el techo.'porquéeee'?
She is stuck in the ceiling.'whyyyyy'?Ella probablemente trancó la puerta y no saldría.
She probably locked the door and wouldn't come out.Está trancada en el 80.
It's stuck around 80.
