O Que é TRANSMUTANDO em Inglês

• transmuting
• transforming

Exemplos de uso de Transmutando em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Transmutando lo denso en lo sutil.
Transmuting the dense into the subtle.

El amor en el otro lado transmutando.
Love on the other side transmuting.

Transmutando las causas de la discordia aquí.
Transmuting the causes of discord here.

Algo algo 33 alquimistas transmutando.
Something something♪♪ 33 alchemists transmuting♪.

Transmutando lo negativo en energía positiva.
Transmuting the negative and Energising the positive.

Ustedes pueden cambiar esto transmutando las energías con Amor.
You can change this by transmuting the energies with Love.

Solo transmutando el deseo en sabiduría y amor muere el Yo.
The“I” can die only by transmuting desire into wisdom and love.

Para asistir en este proceso transmutando la oscuridad hacia la Luz.
To assist this process transmuting darkness into light.

Transmutando aquello que está estancado en la oscuridad hacia la Luz.
Transmute that which is stuck in the darkness into the Light.

Protege del ataque psíquico transmutando la energía en amor.
It guards against psychic attack, transmuting the energy into love.

Comienzan transmutando un tema de Wayne Shorter, Dance cadaverous.
Transmuting start a topic of Wayne Shorter, Dance cadaverous.

La habilidad para lograr la compasión transmutando bloqueos emocionales.
The ability to achieve compassion by transmuting emotional blocks.

Transmutando toda energía de limitación hacia dentro de la perfección de Dios.
Transmuting any limiting energies into the perfection of God.

Hemos asumido y estamos transmutando las congojas de aquellos que siguen….
We have taken on and are transmuting the pains for those who follow.

El cuerpo es adepto compensando, sustituyendo y transmutando frecuencias.
The body is adept at compensating, substituting and transmuting frequencies.

Hay que Cristificar el alma voluntad, transmutando la voluntad humana en voluntad-Cristo; Esos son los misterios de la quinta serpiente.
We have to christify the soul-will, transmuting the human will into Christ-Will; those are the mysteries of the fifth serpent.

Llama Violeta abrazando a todos los animales siendo sacrificados y transmutando todas las energías negativas.
Visualize the Violet Flame embracing all animals being sacrificed and transmuting all negative energies.

Equivale a 25,000 meditadores transmutando el medio ambiente y sanando a la tierra.
It is equivalent to 25,000 meditators transmuting the environment and healing the earth.

Esta piedra confiere sabiduría, pero actúa también como guardián contra la invasión en los planos espirituales, transmutando la negatividad en amor.
This stone gives wisdom, but also acts as a guard against the invasion of the spiritual planes, transmuting negativity into love.

Com, hay una referencia a Sirius transmutando el karma galáctico en la Tierra.
Com website, there is a reference to Sirius transmuting galactic karma onto Earth.

Hasta aquí no confina el cerebro al limite craniano, pero si usando también todo el sistema nervioso, periférico y autónomo, pero principalmente explorando todos los compartimentos cerebrales exponenciando todas las ligaciones neuronales posibles, y encontrando lo Mejor y más Lúcido de Si, transmutando el Cerebro en un Interface con la sutil envolvente Cósmica.
Up to now, the Practitioner didn't confined the brain to the physical level, experiencing also the nervous, peripheral and autonomous system, and all the unused brain compartments increasing all the possible neuro conenctions, finding his/her better and brighter part, transforming the brain in an interface of the subtil cosmic surrounding.

Limpiar traumas inconscientes y re-programar el inconsciente lo mejor que se puede,"transmutando" rigidez y bloques emocionales en ocasiones de alegría y satisfacción.
Clear unconscious trauma s and re-program the unconscious as best as possible,"transforming" rigidity and emotional blocks into occasions of joy and satisfaction.

Ellos trascendían sus propias preocupaciones personales, yendo más allá de las ondas individuales del mar, y transmutando sus vidas en un gran océano de amor y unidad espiritual.
They transcended their own personal concerns, going beyond the individual waves of the sea, and transmuted their lives into one great ocean of spiritual love and unity.

Asimismo, almacena las partículas contaminantes transmutándolas en nutrientes.
In addition, it stores polluting particles, transforming them into nutrients eventually.

Ahí, el silencio hace desaparecer al sonido, entremezclándose con él, transmutándolo.
Here, silence makes sound disappear, mingling with it, making it mutate.

Interesado en la interioridad meditativa del primero(p.ej. la espiral del arte precolombino) y la quijotesca expresividad del segundo, Hernández filtra estos dos puntos de referencia a través de una mirada individual, transmutándolos en objetos que se desarrollan dentro de una ambigüedad formal, espiritual e ideológica.
Interested in the meditative interiority of the one(e.g., the spiral of pre-Colombian art) and the quixotic explosiveness of the other, Hernández has filtered these two points of reference through his own idiosyncratic way of seeing things, transmuting them into objects that thrive on formal, spiritual and ideological ambiguity.

El ejercicio yoghi para transmutar la energía reproductora es simple.
The Yogi exercise for transmuting reproductive energy is simple.

Ambas sociedades confrontaron el reto de transmutar la geografía en alguna forma de lo inteligible.
Both societies confronted the challenge of transmuting the geography into some intelligible form.

Transmutar runas, almas y reliquias ya no recompensa Fama.
Transmuting runes, souls and relics no longer awards Fame.

Transmutar sentimientos y sensaciones, no para volver a vivirlas, sino para depurarlas.
Transmuting feelings and sensations, not to relive them, but to purge them.