Exemplos de uso de Trazaron em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sus dedos trazaron en cada panel.
His fingers traced on every pane.Trazaron su línea financiera en la arena.
They drew their line in the financial sand.Sus manos, que alguna vez trazaron mapas y.
Her hands, which once drew maps and measured.Los niños trazaron las partes de su cuerpo.
The children traced each other's bodies.Los cigarrillos en la oscuridad trazaron el círculo.
The cigarettes in the dark draw a circle.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
objetivos trazadostrazar una línea
trazar el camino
línea trazadametas trazadaswithout a tracetrazar un camino
trace software
and tracetrazar el rumbo
Mais
Uso com advérbios
difícil trazarposible trazarmejor trazados
Uso com verbos
volver a trazar
Los artistas trazaron una estrella en el lienzo.
The artists traced a star on the canvas.Los fariseos le despreciaron y trazaron Su muerte.
The Pharisees despised Him and plotted His death.Los tres amigos trazaron un proyecto de restauración.
The three friends plotted a project of restoration.Yo me limitaba a recorrer la senda que trazaron ante mí.
I was simply walking the path they laid out for me.Nuestros dedos trazaron círculos alrededor de su historia.
Our fingers traced in circles round its history.¿les imitaremos yseguiremos en la rutinaria senda que nos trazaron?
Have we to imítate them, andfoUow the common path- way tracad for us?Los niños trazaron y dibujaron diseños coloridos de tuberías.
The children traced and drew colorful pipe designs.Esta es la ruta que las naves implantadoras nos trazaron para esta galaxia.
This is the path that seed ships plotted for us through this galaxy.El guardia del río trazaron la ruta del oso hace una semana.
Ranger Rivers-- traced the bear's route back a week.Trazaron un plan sólido y pudieron alcanzar su objetivo.
They plotted a solid plan and were able to reach their goal.Recuerden cuando los rusos trazaron la línea con los norteamericanos.
Remember when the Russians drew the line with the Americans.Trazaron informes de muchos niños desaparecidos en esta zona.
They had traced the reports of many missing children to this area.Las palabras se unieron,se convirtieron en líneas y las líneas trazaron contornos.
The words were joined,they became lines and the lines drew shapes.Sus labios trazaron una fina línea, pero asintió y me devolvió dos iotas.
His mouth made a thin line, but he nodded and handed me back two jots.Los estudiantes intercambiaron ideas,realizaron investigaciones y trazaron un plan para su creación.
Students brainstormed ideas,conducted research, and drew a plan for their creation.Y trazaron los artículos en función de las emociones que habían evocado.
And, they mapped the articles to the emotions that El Consenso de dirige las unidades de inteligencia Trazaron 743 líneas posibles de viaje basadas en su última ubicación conocida.
The Consensus's directing intelligence units plotted 743 probably lines of travel based on your last known location.Ellos trazaron muchos de los límites de los viñedos que aún hoy podemos contemplar!
They delineated many of the same vineyards boundaries that we still see today!Adjuntos a los comisionados, jefes de policía, policías, inspectores jefes,el inspector extravagante… todos ellos juntaron las cabezas y trazaron una línea en la arena.
Assistant commissioners, chief supers, supers, chief inspectors,the odd inspector… they put their heads together and drew a line in the sand.Los aliados trazaron una línea artificial que atravesaba más o menos el centro de la península.
The allies drew an artificial line across roughly the centre of the peninsula.Las cuatro ciudades analizaron sus posibilidades de transferir esta buena práctica eimplementaron varias actividades que fortalecieron y trazaron el desarrollo de la gastronomía en sus ciudades.
The four receiving cities analysed their possibilities of adopting and transferring these best practices andimplemented several activities that strengthened and traced the development of gastronomy in their cities.Ese es el camino que trazaron para nosotros hace un año nuestros Jefes de Estado y de Gobierno.
That is the path traced for us by our heads of State and Government one year ago.En los tiemposde la guerra fría, las potencias como los EEUU, trazaron una línea divisoria entre el castrismo y el anticastrismo en la región"hemisférica.
During the cold war period,the major powers such as the United States drew a dividing line between those who were pro or anti Castro in the hemispheric region.Fidel y Chávez trazaron las metas, las ideas y con su imperecedero ejemplo señalaron el camino.
Fidel and Chávez set the goals, the ideas, and showed the way with their enduring example.Los cabalistas trazaron sus misterios únicamente de las letras, no mencionan en absoluto a los puntos, si había alguno.
The Kabbalists drew their mysteries only from the letters and completely disregarded the points, if there were any.
