Exemplos de uso de Trazas em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Dónde trazas la línea?
Where do you draw the line?Trazas para la investigación de posible fraude.
Tracing for the investigation of a possible fraud.¿Dónde trazas el límite?
Where do you draw the line?Crea agentes remotos y realiza trazas inversas.
Create remote agents and carry out reverse tracing.¿Dónde trazas la línea de separación entre ambas?
Where do you draw the line between the two?Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
elementos trazatrazas de frutos secos
cantidades trazagases traza
Uso com verbos
contener trazas
Uso com substantivos
trazas de gluten
trazas de leche
análisis de trazastrazas de soja
trazas de huevo
trazas de cacahuetes
trazas de almendras
Mais
Estrellas fijas y trazas de estrellas.
Still stars and star trails.¿Son las trazas observadas leptones; muones o electrones?
Are the observable lepton tracks muons or electrons?Hoy no se utilizan las cámaras de burbujas como detectores de trazas;
Today bubble chambers are not used as track detectors;¿Dónde trazas un límite con el poder que tienes?
Where do you draw a limit with the power Pueden considerarse como trazas aleatorias e ignorarlas.
These can be considered as random tracks and can therefore be ignored.Crear una imagen alineada respecto al cometa que tendrá trazas de estrellas.
Create an image aligned on the comet that will have star trails.Valores usuales para trazas bien aisladas van de 0 a 0.3.
Usual values for well isolated tracks range from 0 to 0.3.No hay nada que descifrar mientras caminas o trazas un laberinto.
There is nothing to figure out as you walk or trace a labyrinth.A veces tú trazas tu camino y el camino te lleva en otra dirección.
Sometimes you trace your path and it leads you somewhere else.El parámetro aumenta la cantidad de las trazas en el área seleccionada.
The parameter increases the number of trails in the selected area.El tamaño de las trazas variará, pero no excederá el valor determinado.
The size of trails will vary, but will not exceed the specified value.Un esquí completo con combi flex para trazas clásicas y skating.
A genuine all-round ski with a combi flex for classic tracks and skating.¿Dónde trazas la línea entre lo que se construye y lo que es natural?
Where do you draw the line between what is constructed and what is natural?Usted debería ver ahora puntos y trazas cargados dentro del JOSM. Resumen.
You should now see your points and tracks loaded into JOSM. Summary.Trazas de partículas en una cámara de burbujas rellena con hidrógeno líquido.
Tracks of particles in a bubble chamber filled with liquid hydrogen.Si aumentar el parámetro, la longitud de las trazas de estrellas aumenta también.
Increasing the parameter increases the length of the star trails.Las trazas de fisión producidas por este proceso se registran en la película de plástico.
The fission tracks produced by this process are recorded in the plastic film.Si el valor del parámetro es cero, las trazas tienen un color determinado.
If the value of the parameter is zero, all trails have a specified color.Primeras trazas de partículas vistas en un prototipo para un experimento de neutrinos internacional.
First particle tracks seen in prototype for international neutrino experiment.Los cristales de apatita son ampliamente utilizados en la datación por las trazas de fisión.
Apatite crystals are widely used in fission track dating.Los detectores de trazas se construyen de modo que apenas afectan a las partículas detectadas.
Track detectors are so constructed that the detected particles almost are unaffected.Honrar todas estas peticiones sería difícil,pero,¿dónde trazas el límite?
Honoring all the requests would be difficult,but where do you draw the line?Puede mostrar superposiciones diferentes como trazas de navegación GPX y mapas adicionales.
Can display different overlays like touring/navigation GPX tracks and additional maps with customizable transparency.Certificados digitales yfirmas electrónicas seguras para proporcionar trazas de auditoria electrónicas.
Digital certificates andsecure e-signatures to provide electronic audit trails.La precisión de rumbo yvelocidad asegura que las trazas sean presentadas con líneas uniformes.
Heading accuracy andsensing speed ensures that trails are displayed in smooth lines.
