O Que é TRILLAR em Inglês

• threshing

Exemplos de uso de Trillar em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Y puede arar y trillar.
And he can plow and mollock.

Trillar, Seleccionar y Limpiar los Granos de Café.
Milling, Sorting, and Cleaning Coffee Beans.

Efraín era una vaquilla domada a la que le gustaba trillar.
Ephraim was a trained calf that loved to thresh.

La Haldrup LT-20 puede trillar hasta 10 plantas en una sola operación.
Up to 10 plants could be threshed in one operation.

Efraín era una vaquilla domada a la que le gustaba trillar.
Ephraim is a trained heifer that loves to thresh;

Corte en pie": cortar, recoger y trillar de las plantas de inmediato.
Standing cut": cut, collect and thresing of the plants immediately.

Efraín es una novilla domada, a la que le gusta trillar.
Ephraim is a trained heifer That loves to thresh grain;

Antes de trillar el café para su exportación, el café se catará nuevamente.
Before milling the coffee for export, the lot will be cupped again.

Efraín era una vaquilla domada a la que le gustaba trillar.
Ephraim was a well-trained heifer who loved to thresh grain;

La iglesia de Dios ha de trillar, almacenar, atar en manojos, quemar y destruir.
God's church is to thresh garner in, bind in bundles, burn and destroy.

Acá en chile antiguamente se usaban caballos para trillar el trigo.
Here in chile, in old times, they uses horses for threshing wheat.

Trillar pergamino semiseco no es tan limpio como trillar pergamino seco.
Hulling this semi-dry parchment isn't as clean a process as dry milling.

La máquina tiene la función de cosechar, trillar, separar y limpiar.
Machine has the function of harvesting, threshing, separating and cleaning….

Algunas de ellas también ayudan a preparar la tierra, sembrar, plantar, recolectar, trillar y otros trabajos agrícolas de esa índole, además de encargarse de la producción de alimentos y artículos de uso doméstico, una tarea importante en las economías de las familias rurales.
They may also assist in preparing the ground, sowing seed, planting, picking, harvesting, threshing and other such agricultural work. They are responsible for the production of food and domestic items, a major task in the economies of rural families.

Juntó las manos, afianzó los pies y me golpeó con Trillar el Trigo.
She set her hands together, braced her feet, and struck me with Threshing Wheat.

En este video aprenderemos a cosechar, trillar y almacenar el ajonjolí de buena calidad.
In this video, we will learn how to harvest, thresh, and store sesame to ensure good quality.

Casi distraídamente, se soltó con Romper León e hizo Trillar el Trigo.
Almost absentmindedly, she freed herself with Break Lion and made Threshing Wheat.

La trilla y la limpieza, que incluye trillar, separar, limpiar y entregar el mecanismo,etc.
The threshing and cleaning which includes threshing, separating, cleaning and delivering mechanism etc.

Los agricultores orgánicos aprenden técnicas de limpieza apropiadas antes de trillar el arroz orgánico.
Organic farmers are instructed in appropriate cleaning techniques before threshing the organic paddy.

El nombre de La Era, se debe a la era de trillar, de grandes dimensiones que existía en la parte posterior de la casa.
The name of La Era, is due to the age of threshing, of great dimensions that existed in the back of the house.

Gilberto recomienda mantener el café en pergamino y trillarlo antes de ser exportado.
Gilberto recommends keeping the coffee in parchment and milling it right before it's exported.

Y volver a empezar como después de«Un naufragio sin mar, sin playa sin viajero./ Solo la urgencia, el desvelo, la absurda esperanza»(El libro de barro):«A trillar lo invisible se ha dicho»(El falso techado) mientras se espera que llegue el momento de«Oler lo ya vivido/ y dar la vuelta/ sencillamente/ dar la vuelta» El falso teclado.
And start again, like after«A wreck without sea, without beach without traveler./ Only the urgency, the awakening, the absurd hope»(El libro de barro):«To thresh the invisible has been said»(El falso teclado) while waiting for the moment to«Smell the already lived/ and turn around/ simply/ turn around» El falso teclado.

Nota:“Garda” es el término utilizado en el Afganistán para designar el polvo obtenido al trillar y colar las plantas de cannabis una vez cosechadas y secadas.
Note:“Garda” is the local term used in Afghanistan for the powder obtained by threshing and sieving harvested and dried cannabis plants.

Cuando el paddy, 1 que es el grano de arroz con sus cubiertas y cascabillo, se ha secado y apilado en montón para trillar, todos los amigos del labrador son invitados a la era y allí comen y beben.
When the paddy, that is, the rice with the husks still on it, has been dried and piled in a heap for threshing, all the friends of the household are invited to the threshing-floor, and food and drink are brought out.

Trillando los caminos hacemos paso a paso nuestro futuro.
Threshing the ways we step our future.

El nuevo sistema de trillado europeo aumenta el valor de todas las hectáreas cosechadas.
The new European threshing system adds value to every hectare harvested.

Trillando cereales al sur de Adigrat, región de Tigray, Etiopía, 2013.
Threshing cereals south of Adigrat, Tigray region, Ethiopia, 2013.