Exemplos de uso de Tronar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Madre, oigo tronar.
Mother, I hear thunder.Trata de tronar tus nudillos al torcerlos.
Try cracking your knuckles by twisting.¡Fuego, caída y tronar!
Fire, tumble and thunder!¿Puede tu voz tronar como la mía?
And can your voice thunder like his?Escuche el hielo tronar.
I heard the ice cracking.Su correr, su tronar, su burbujear.
His running, his thunder, his bubbling.El Dios de gloria hizo tronar;
The God of glory has thundered;El tronar de tu voz estaba en el torbellino;
Your thunder was heard in the whirlwind.¡Todavía no nos han escuchado tronar!
You haven't heard our thunder yet!Cuando oiga tronar, no toque la unidad.
When you hear thunder, do not touch the unit.Tienen que darme tiempo. No basta con tronar los dedos.
You need to give me a little time I cant just snap the fingers and shit.El tronar de tu voz estaba en el torbellino;
The voice of your thunder went rolling on;El Dios de gloria hizo tronar; el SEÑOR sobre las muchas aguas.
The God of majesty hath thundered, The Lord is upon many waters.El tronar de tu voz estaba en el torbellino;
The voice of thy thunder was in the whirlwind;A lo lejos nosotros podríamos oír el tronar de la artillería pesada.
In the distance, we could hear the thundering of heavy artillery.Dios hace tronar su voz y se producen maravillas.
God thunders marvelously with His voice;Los babuinos tienen poderosas mandíbulas ycolmillos enormes… ideal para tronar las conchas.
Baboons have powerful jaws andhuge canines… ideal for cracking shells.Dios hace tronar su voz y se producen maravillas.
God's voice thunders in marvellous ways;Movimiento está iniciando la Nueva Era Acuaria entre el augusto tronar del pensamiento.
Our Movement is INITIATING the new Aquarian Age, in the August Thundering of Thought.El tronar de tu voz estaba en el torbellino;
The crash of your thunder was in the whirlwind;Si oyes algo tronar, no voltees. Será tu cuello.
You hear something snap, don't turn around.Tronarte el cuello puede ocasionarte muchísimos problemas médicos.
Cracking your neck can result in a whole host of medical problems.El fuego, la caída y el tronar de infernales rayos asedian al poderoso Neptuno!
Fire, tumble and thunder of sulphurous lightning shall siege the mighty Neptune!Además, tronar las articulaciones no hace que se inflamen o se vuelvan artríticas.
Furthermore, cracking your joints does not cause them to swell up or become arthritic.Escucho el tronar de los caballos en abajo en el valle.
I hear the horses' thunder Down in the valley blow.Trata de tronar tus nudillos incluso sin tocarlos.
Try cracking your knuckles without even touching them.Algunos pueden"tronar" muchas de las articulaciones de su cuerpo.
Some individuals can"crack" many of the joints in their body.Ten en mente que tronarte tú mismo el cuello puede tener consecuencias serias no deseadas.
Be aware that cracking your neck can have serious unintended consequences.
