Exemplos de uso de Trueques em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hacemos trueques.
We barter.Trueques ilegales.
Illegally bartering.Haré trueques.
I will barter.Para ayudarnos en nuestros trueques.
To aid us in our bartering.Algunos de sus mejores trueques son con los japoneses.
Laughs Some of his best trades are with theJaps.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
acuerdo de truequesistema de trueque
Mantenga un registro completo de sus trueques.
Keep thorough records of your barters.El más desconfiable de los trueques, el más memorable de los pecados.
Most unreliable of barters, most memorable of sins.¡No seremos rehenes para que haga sus trueques, Dooku!
We will not Como ves, en los trueques el precio de las mercancías nunca fue fijo.
You see, in a bartering trade, the price of an item was never fixed.A hacer más trueques.
To make some more trades.No trueques el jardín de delicia eterna por el cúmulo de polvo de un….
Barter not the garden of eternal delight for the dust-heap of a mortal….No sabes nada de trueques.
You don't know nothing about swapping.Todos los trueques que se hacen por evaluación no exigen, en absoluto, dinero contante.
Barters made by evaluation do not all call for much ready cash.Sólo aceptamos dólares de los EE.UU. yya no se aceptan trueques.
We only accept American currency, andwe no longer barter.Intercambia objetos en tiempo real mediante trueques y el sistema de subastas.
Exchange in real time through Trading and Auction System.Activos fijos nuevos o existentes adquiridos por medio de trueques;
(3) new or existing fixed assets acquired through barter;Magdala era un importante sitio de trueques cerca del mar de Galilea.
Magdala was an important place of exchanges near the sea of Galilee.Acepto trueques por mi obra, artìculos fotogràficos, colonias, àccesorios de vestir.
I accept barter for my work, photographic, colognes, clothing accessories.Se consideraba que esto facilitaría los trueques intersectoriales.
This was believed to facilitate inter-sectoral trade-offs.No trueques el jardín de delicia eterna por el cúmulo de polvo de un mundo mortal.
Barter not the garden of eternal delight for the dust-heap of a mortal world.Me acaban de decir cuanto agradecían los«trueques» de Jim.
They just told me how they appreciated the things Jim'traded' them.No comenzamos con trueques para descubrir el dinero y finalizar con sistemas de créditos.
We did not begin with barter, discover money, and then eventually develop credit systems.Nadie pasa por aquí sin participar en los"Trueques Indios.
Nobody stops by here without getting stuck in the old"Indian barter.También eliminó la práctica de trueques en el mercado de la electricidad, requiriendo que los consumidores pagaran por su electricidad en efectivo.
She scrapped the practice of barter in the electricity market, requiring industrial customers to pay for their electricity in cash.Intercambia objetos en tiempo real mediante trueques y el sistema de subastas.
Exchange objects in real time through barter and the auction system.En los últimos años,se han organizado numerosos trueques y ferias de la semilla en las que se han intercambiado las variedades tradicionales y los asistentes han aprendido a seleccionar sus semillas.
In recent years,they have organised many seed swaps and fairs where traditional varieties are exchanged and people learn about seed selection.Asegúrate de que los acuerdos respecto al pago en bienes o trueques queden por escrito.
Make sure to get any property or barter agreements in writing.Venta de petróleo iraquí:transacciones en efectivo y trueques; deficiencias en los sistemas de medición.
Sale of Iraqi oil:cash and barter transactions; deficiencies in metering systems.Los orígenes de la yerba mate se remontan a los nativos guaraníes, quienes utilizaban sus hojas como bebida,objeto de culto y moneda de cambio en sus trueques con otros pueblos.
The origins of yerba mate come from the Guaraní natives, who used its leaves as a drink,cult and currency in their exchanges with other prehistoric cultures.Las personas pueden llevar alimentos que no usen a un mesón para trueques y sacar otra cosa, o simplemente regalarlos.
People can bring food that they do not use for barter and can in return take something else, or just give them away.
