Exemplos de uso de Turbocargador em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
La consecuencia: daño importante al turbocargador.
The consequence: major damage to the turbocharger.Hay un turbocargador IHI montado en cada banco del motor.
An IHI turbocharger is mounted on each bank of the engine.ARION 600: Motores de 6 cilindros con turbocargador VGT.
ARION 600: 6-cylinder engines with VGT turbocharger.Turbocargador Usa tu propulsador de cohete por un total de 5 minutos.
Turbocharger Use your Rocket Boost for a total of 5 minutes.Además, está equipado con un turbocargador y un intercooler.
It is also equipped with an intercooler and a turbocharger.Un turbocargador sumamente pequeño y eficiente reduce el peso del motor.
A remarkably small and efficient turbocharger reduces engine weight.Le ayudamos a resolver los problemas con su motor o turbocargador.
We help you resolve your engine and turbocharger issues.Un turbocargador notablemente compacto y eficiente reduce el peso del motor.
A remarkably small and efficient turbocharger reduces engine weight.Se encuentran el SSC Aero, equipado con doble turbocargador, V8.
The SSC Ultimate Aero was equipped with a twin turbocharged pushrod engined V8.Como turbocargador, Velsan SC eleva el efecto de los conservadores convencionales.
Like a turbocharger Velsan SC boosts the effect of conventional preservatives.Combina dos tecnologías diferentes: turbocargador e inyección directa.
It combines two different technologies- turbocharging and direct injection.Consumo de aceite debido a condiciones de servicio desfavorables del turbocargador.
Oil consumption due to unfavourable turbocharger operating conditions.Un turbocargador está diseñado y construido para adaptarse a la vida útil del motor.
A turbocharger is designed and built to match the service life of the engine.Consumo de aceite por condiciones de funcionamiento desfavorables del turbocargador.
Oil consumption caused by unfavourable operating conditions for turbocharger.Cuando un turbocargador succiona aire, lo comprime y aumenta la temperatura.
When a turbo engine pulls in air, it compresses that air and increases the temperature.El compuesto de sellado olos selladores líquidos también están prohibidos en el turbocargador.
Sealing compound orliquid sealers are also forbidden on the turbocharger.El turbocargador está ubicado entre las cabezas de cilindro y la parte superior del monobloque.
Turbocharger is located between the cylinder heads and the top of the block.La policía de Caminos y Puentes Federales acostumbraba usar el Stratus base con un turbocargador.
Federal highway police tended to use the base Stratus with a turbocharger.Se ha seleccionado el turbocargador idóneo para cada motor, con un ajuste también optimizado.
The ideal turbocharger is selected for each engine and is adjusted to match it optimally.Luego, advierten que los recortes fiscales republicanos serán un“turbocargador” para la desigualdad.
They warn that the Republican tax cuts will“turbocharge” the further rise of inequality.Dejar el motor aprox.10 segundos en marcha en vacío para una compensación de la temperatura en el turbocargador.
Have the engine run atidle speed for approx. 10 seconds for temperature compensation in the turbocharger.Su motor fue reemplazado por un motor diésel Volkswagen de cuatro cilindros en línea con turbocargador, inyección directa e intercooler, con una potencia de 81 kW y conectado a una caja de cambios automática ZF.
The engine was changed to a 1.9L Volkswagen in-line four-cylinder turbo diesel with direct injection and intercooler, giving 109 hp(81 kW) coupled to a ZF automatic transmission.El motor EcoBoost® 3.5L combina dos tecnologías: inyección directa y turbocargador doble… menos.
The 3.5L EcoBoost® engine combines two technologies- direct injection and twin turbocharging… less.Para conseguir el máximo nivel de calidad del producto,la calidad de un rotor de turbina Inconell para un turbocargador de escape se define en milímetros: Las dimensiones están en un estrecho rango de tolerancia y tienen que verificarse repetidas veces durante el proceso de producción.
To achieve top standard product quality,the quality of an Inconell turbine rotor for exhaust turbo chargers is defined in millimeters: The dimensions are within a very narrow tolerance range and have to be repeatedly verified in the course of the production process.Nuestros expertos de sintonización recomendan la instalación de un intercooler adecuado especialmente para vehículos equipados con un turbocargador, un cargador G o un compresor.
Our tuning experts highly recommend the installation of a suitable intercooler particularly in case of vehicles with turbocharger, G-Lader or compressor.
