Exemplos de uso de Twitteando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estaba twitteando.
I was tweeting.Si utilizas la función buscar en Twitter, tendrás una idea general de quién está twitteando sobre tu empresa.
Using Twitter search will give you a basic overview of who's Tweeting about your company.La gente esta twitteando sobre esto!
People are tweeting about this!Estaba twitteando en vivo durante estos episodios y lo único que seguían mencionándome era?
I was tweeting live during these episodes, and the one thing that kept coming up is,"why aren't these girls flipping it on Rob?Una transmisión en vivo de todos twitteando ese hashtag.
A live stream of tweet from everyone tweeting out that hashtag.No estás twitteando ahora,¿verdad?
You're not twittering now, are you?No tiene idea de lo que están publicando y twitteando en su nombre.
He has no idea what they are posting and tweeting in his name.¿Por qué estás twitteando y no trabajando en mi caso?
Why are you tweeting and not working my case?Luego se lo llevaron, porque se dieron cuenta de que estaba enviando mensajes a otra persona,que fue twitteando sacarlos de su cuenta.
Then they took it away, because they figured out that he was sending messages to another person,who was tweeting them out from his account.Sí, estoy twitteando a Jay y no lo estoy diciendo en voz alta.
Yes, I'm tweeting at Jay and not speaking out loud.Y ahí estaban,un montón de personas twitteando cosas para vender.
And there they were,a lot of people tweeting things to sell.Gradon estaba twitteando antes de la muerte sobre el amor a su novio.
Gradon was tweeting before the death about the love for her boyfriend.No importa si se los pides o no,tus empleados probablemente ya están twitteando y publicando sobre tu empresa en redes sociales.
Whether you're asking them to or not,employees are likely already Tweeting and posting about your company on social media.Ellos estan twitteando todo, y les estoy de seguiendo a través de sus teléfonos.
They're live-tweeting everything, and I'm tracking them through their phones.¿Su pareja pasa más tiempo twitteando que hablar con usted?
Does your partner spend more time Snap-chatting than talking to you?Ya sea que esté twitteando, ir de compras o simplemente navegar, compañías de Internet que están monitoreando.
Whether you're tweeting, shopping or just browsing, internet companies are monitoring you.Puedes votar nuevos capítulos twitteando con el hashtag codesmart.
You can vote for the new chapters, by tweeting with the hashtag codesmart.Como herramienta revolucionaria para dar respuesta a sus desafíos empresariales y mejorar el rendimiento,el blog se puede utilizar rellenando un formulario del sitio web o twitteando con AskGlaston.
Being a revolutionary tool for solving your business challenges and improving performance,the blog can be used by filling out a form on the website or tweeting with AskGlaston.Y definitivamente estoy twitteando que a Drake a utilizar en sus siguientes rimas.
And I'm definitely tweeting that to Drake to use in his next rhymes.Durante nuestro servicio puedes seguir twitteando e interactuando con usuarios.
You can continue to interact during our service and Twitter with users.Si la gente estaba twitteando fotos de los blancos con trajes haciendo televisores, los medios de comunicación haría realidad investigar y ser como, de acuerdo, esto es una mierda, en lugar de sólo un informe de esas tonterías sin ninguna previsión.
If people were tweeting pictures of white people in suits doing TVs, the media would actually investigate it and be like, all right, this is bullshit, instead of just reporting that nonsense without any forethought.Sí, estos son extraños,pero están twitteando con la esperanza de que alguien responda.
Yes, these are strangers,but they are tweeting in the hopes that someone replies.Entonces usando hashtags relevantes, twitteando un par de veces antes de empezar en vivo y promocionando potencialmente en otros canales, puedes asegurarte de que consigues que llegue el primer puñado de espectadores en vivo, quienes después pueden compartirlo con sus seguidores para invitar a más personas.
Then, you can make sure that you get the first bunch of live viewers in by using relevant hashtags, tweeting it out a couple of times before you go live, and even promoting Perdón, Sandy Whiddles,una camarera aquí en Manhattan que se ha estado twitteando con el congresista Weiner los últimos meses.
Excuse me, Sandy Whiddles,a bartender here in Manhattan who had been tweeting with Congressman Weiner for the past several months.Imagina si Ed Sheeran está twitteando sobre lo increíble que es nuestro camión deberías sacar provecho de eso y conducirlo hasta Coachella.
I figured if Ed Sheeran is tweeting about how awesome your truck is, you should capitalize on that and drive it down to Coachella.Si su única interacción es a través de un servicio de streaming como Netflix o Hulu para ver sus programas favoritos,o están twitteando sus vidas varias veces al día, Internet tiene su control sobre la mayoría de la gente.
Whether their only interaction is through a streaming service such as Netflix or Hulu to watch their favorite shows,or they're tweeting their lives multiple times a day, the internet has its hold on most people.Bien fuera enviando spams masivamente a las personas, twitteando 50 veces al día o tratando de descubrir todos las pautas para el tamaño de imagen en las redes sociales, simplemente no habían restricciones.
Whether it was spamming people to death, Tweeting 50 times a day or trying to figure out the all of the social media image size guidelines, nothing was off limits.Cuando se supone quedebería estar cortando los frenos de Chase estaba en realidad twitteando una foto de sí misma limpiando la estrella de Paige en el Paseo de la Fama de Hollywood.
At the time shewas supposedly slashing Chase's brake lines, she was tweeting a picture of herself cleaning Paige's star on the Hollywood Walk of Fame.Después de la configuración, lo único que tienes que hacer es seguir twitteando y Lift hará lo demás: amplifica de manera inteligente tus tweets orgánicos para que puedas llegar, interactuar y hacer crecer tu audiencia meta.
After setup, just keep tweeting and Lift will do the rest-intelligently amplifying your organic Tweets so you can reach, engage and grow your target audience.Ni siquiera tengo una cuenta de Twitter para poder seguir lo que está twitteando, por lo que mi personal generalmente tiene que imprimir sus tweets y entregármelos.
So the challenge is just getting caught up because I don't- I don't even have a Twitter account that I can follow what he's tweeting, so my staff usually has to print his tweets out and hand them to me.
