Exemplos de uso de Ubicará em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su Mac lo buscará y lo ubicará.
Your Mac will search for you and locates it.Quién ubicará el logo en el sitio web de mi compañía?
Who will place the logo on my company website?Eclipse generará el código correcto y lo ubicará en su archivo de origen.
Eclipse generates the correct code and places it in your source file.De esta forma ubicará el archivo que acaba de descargarse.
This will locate the file you just downloaded.No especificando el tipo de clase geminada el Horario Fácil ubicará los horarios sin esa restricción.
By not specifying the type of the duplicated lesson, Easy Schedule will allocate the schedules without this restriction.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
ubicado en el centro
ubicado en el corazón
hotel está ubicadopropiedad está ubicadaservidores están ubicadosel hotel está ubicadoapartamento ubicadoapartamento está ubicadocasa está ubicadacenso ubicado
Mais
Uso com advérbios
bien ubicadomuy bien ubicadoconvenientemente ubicadoubicado cerca
perfectamente ubicadoidealmente ubicadoestratégicamente ubicadoprincipalmente ubicadosubicado muy
ubicado directamente
Mais
Uso com verbos
ubicada en parís
tratando de ubicaradosado ubicadoubicado para explorar
ubicado en guadalajara
queda ubicadoubicado para visitar
ubicado a cinco
evite ubicar
Mais
La UAT no lo ubicará antes de su reunión con Amador.
S not gonna find him before his meeting with Amador.Muchas familias y niños no saben que su futuro académico estará en manos de un funcionario escolar que los ubicará en una división académica.
Many families and their children are unaware that their academic future El tecnólogo lo ubicará en la camilla de rayos X.
The technologist will position you on the x-ray table.Los ubicará en el contexto de un Sur revolucionario global, extendido desde Latino América y Asia.
It will locate them in the context of a global revolutionary South extending from Latin America to Asia.Automáticamente Google nos ubicará en la ciudad que hayamos escogido.
Automatically Google will locate us in the city we have chosen.IATA ubicará su centro mundial de operaciones en Madrid.
IATA will locate its global operations center in Madrid.Siga y en esquina Colón(N° 498) ubicará el Centro Cultural Salesiano.
Continue and in corner Columbus(N° 498) it will locate the Cultural Center Salesiano.Cisco ubicará en Barcelona un centro de innovación.
Cisco will set up its Innovation Center in Barcelona.Cuando el rastreo esté activado,el dispositivo termográfico ubicará el punto más caliente(o roja) y el más frío(o azul) en el área expuesta.
When the tracking feature is on,the imaging thermometer will locate the hottest(red o) and coldest(blue o) spot in the displayed area.Keepvid ubicará el video y te proporcionará algunas opciones de descarga. 13.
Keepvid will locate the video and provide some download options below. 13.Verifica tu suscripción: Deberás modificar el país para poder encontrar a tu proveedor de TV,ya que FOX ubicará tu dispositivo desde donde te conectas y tu proveedor no aparecerá.
Check your subscription: You have to change your country to find your TV provider,since FOX will locate your device in the country you're connecting from and your provider won't appear.Su proveedor ubicará su hígado haciendo presión en su abdomen.
Your provider will locate your liver by pressing on your abdomen.El estándar de Desempeño CFI 6, párr. 26, establece asimismo que“Donde sea factible,el cliente ubicará las agroindustrias y proyectos forestales en terrenos deforestados o tierras ya utilizadas”.
IFC Performance Standard 6, para 26, also states that‘Where feasible,the client will locate land-based agribusiness and forestry projects on unforested land or land already converted.Thyssenkrupp ubicará en Zamudio un centro de desarrollo tecnológico.
Thyssenkrupp to locate a technology development centre in Zamudio.Como esta dirección es en cierto modo aleatoria,el asistente de localización ubicará el PA en el network de modo que no tenga que seguir pasos adicionales para determinar la dirección IP del PA.
Since this address is somewhat random,the Discovery Wizard will locate the AP on the network for you so you don't have to take extra steps to determine the IP address of the AP.La nueva Facultad, ubicará en el zócalo el aulario, volcado a unos patios inferiores; en el bloque superior se ubicará la zona de laboratorios, todo ello estrictamente modulado en previsión de una ejecución por fases a lo largo de un decenio.
The New Faculty will locate the classrooms in the lower areas, focused around several courtyards; above them, the top blocks Planifique dónde ubicará la campana encima de la cocina.
Plan where the hood will be located above the cook top.Thyssenkrupp ubicará en Zamudio un centro de desarrollo tecnológico- SPRI eu.
Thyssenkrupp to locate a technology development centre in Zamudio- SPRI eu.Me pregunto¿dónde se ubicará Aqil mientras su esposa le da el masaje?
I wonder where Aqil places himself while your wife does her massage?TANDEM MADRID ubicará al/ a la estudiante en un grupo adecuado para su nivel.
TANDEM Madrid will place the student in a suitable group for his/her level.En el nuevo diseño,Facebook ubicará las estadísticas más visitadas en la parte superior.
With this redesign,Facebook will put the most used metrics at the top.Determine dónde ubicará el/los monitor/es remoto/s y dispóngalos apropiadamente.
Determine where the remote display will be located and place/mount the display appropriately.Un gerente de cuentas ubicará su alojamiento con los datos que usted proporcione.
An Account Manager will use the details you provide to locate your stay.Su guía de campo ubicará el campamento de manera tal que no moleste a la fauna en el área.
Your field guide will situate the camp so that it does not disturb any wildlife in the area.Su ranking combinado las ubicará en una posición de privilegio para luchar por ese objetivo.
Their combined ranking will place them in a privileged position to fight for those objectives.
