Exemplos de uso de Utilizen em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Utilizen su magia tanto como quieran.
Use your magic as much as you want.Pero por supuesto, utilizen esta información responsablemente.
But of course, use this information responsibly.Utilizen nuestra página y disfruten el juego!!
Enjoy by using this site efficiently!Esperamos que más familias utilizen el centro de partos.
We hope that more families will use the birthing center.Utilizen esto para saber qué ocurre a partir de ahora.
Use that to see how you stand now.Necesitamos que todos los padres utilizen el lote norte de concreto.
WE need all parents to use the north concrete lot.Utilizen las cuatro metas de este plan y la aportación de los jóvenes adultos;
Use the four goals of this plan and the input of young adults;¿Ustedes tienen alguna prenda que les encante y utilizen muy a menudo?
Do you have an item that you love and use very often?Las solicitudes que utilizen cupones de descuento no serán reintegradas.
Applications using the discount coupons will not be refunded.Y de los actos ydeclaraciones de terceros que utilizen los servicios.
And the acts andstatements of third parties who use the services.Siento que ellos utilizen vuestras vidas para obtener ventajas políticas.
I'm sorry that they use your lives to take political advantage.Desarrollar los algoritmos de la microred de recarga que utilizen los vehículos.
Develop charge microgrid algorithms, which the vehicles use.Los huéspedes que no utilizen ropa de cama serán excluídos de los alojamientos;
Guests not using bed sheets will be excluded from dormitories;Esto le ayudará a controlar los programas que sus hijo/as utilizen y vean.
This will allow you to control the programs your children view and use.Versión recomendada para los que utilizen por primera vez Easypromos.
Recommended version if you are using Easypromos for the first time.Nunca utilizen otras baterias que no sea la recommendada que venga con su arma.
Never use anything other than the recommended battery type as supplied with your gun.La enfermera Crane está muy a favor que los titulados utilizen bien su titulo.
Nurse Crane is very keen that anyone entitled should make good use of it.Sugerimos que los autores utilizen por lo menos una frase para cada punto expuesto.
We suggest that the authors use at least one sentence to each item.Por favor apegarse a las leyes yregulaciones locales cuando utilizen nuestros productos.
Please abide by local laws andregulations when you use our product.Nunca utilizen este equipo en espacios cerrados, tales como campista, tienda y casa, puede causar intoxicación.
Never use this appliance in an enclosed space such as a camper, tent or home.Las cervezas BIO pueden ser de cualquier estilo siempre que utilizen ingredientes biológicos.
BIO beers can be of any style provided they use biological ingredients.Por favor, utilizen el siguiente correo electrónico para reservar o hacer preguntas sobre otros detalles.
Please use the following e-mail address to book directly or ask for more information.Anuncios de compañías afiliadas puede ser que utilizen"cookies" para propósitos de rastreo.
Rd party advertising companies may also use cookies for tracking purposes.Utilizen el navegador de Smithsonian X 3D para manipular el modelo, medirlo, y tomar una gira producida por el Dr. Nicholas D.
Use the Smithsonian x 3D browser to manipulate the model, measure it, take a guided tour produced by Dr. Nicholas D.Si deseáis contactar a la Dirección del Hotel, por favor, utilizen el siguiente correo electrónico.
If you wish to contact the hotel Management please use the following e-mail address.Bueno es que lo utilizen cuando quieran intercambiar archivos grandes y que no carguen con étos el espacio disponible en su correo y el de sus compañeros2.
It is better to use that service when you wish También puede ser utilizada en otros elementos de otros fabricante que utilizen conexiones similares, como Fagor.
It can also be Si utilizen su aparato Lindhaus en sitios olorosos ó llenos de humo(bares, restaurantes,etc…), puede estar equipada con un filtro especial de carbones activos/microfiltros, el cuál, absorbe eficazmente los olores.
CARBON ACTIVE FILTER If your Lindhaus machine is used in odorous or smoky areas(bar, restaurant, etc.) it can Mientras tanto, invitamos a todos los clients,en particular aquellos que utilizen los sistemas más antiguos, a migrar por sí mismos sus datos a los servidores nuevos.
In the meantime, we would invite our customers,especially those who use older systems, to migrate their data onto new servers.Esperamos sinceramente que los maestros utilizen este recurso en sus aulas, que va atraer a los jóvenes estudiantes cerca de la naturaleza, y que va a animar un provechoso debate entre estudiantes adultos al rededor del mundo.
We sincerely hope that teachers will use this resource in their classrooms, that it 
