Exemplos de uso de Va a batir em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
El va a batir su pico máximo.
He's gonna hit his peak.Let's see who's gonna beat the world!Va a batir cansado, pero las obras.
You will beat tired, but works.El disco va a batir récords.
Her album's gonna break records.El capitán Parenti les dice que si los demás se refugian, él va a batir el récord de la travesía.
Captain Parenti told that if others take refuge, he will break the record of the voyage.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
crema batidabatir los huevos
huevo batidola crema batidael huevo batidobatir la mantequilla
tierra batidabatido de proteínas
batir las yemas
batido de chocolate
Mais
Uso com advérbios
batir bien
ligeramente batidobatiendo constantemente
batir ligeramente
claras batidas
Uso com verbos
sigue batiendocontinuar batiendointenta batirtratar de batirvolvemos a batir
¿Cree que va a batir el récord?
Do Ven a una mujer afroamericana ylo primero que piensan es"La tía Jemina nos va a batir unos redondos de masa.
You see an African-American woman andthe first thing you think is,"Aunt Jemima going whip us up some flapjacks.Su alimentación será lanzar bolas que va a batir el bate, con el objetivo para que la pelota hace daño a sus oponentes.
Your feed Parque, cepillando del acuchillando, smacks Min-su completamente, donde empieza viciously batiendo y chutando el chico, proclamando queantes de que va a prisión, va a batir Min-su a muerte.
Park, brushing off the stabbing, smacks Min-su Tienes miedo de que, uh, él es va a batir en Candy Land,¿eh?
You're just afraid that, uh, he's gonna beat you at Candy Land, huh?Cuanto mayor sea su clasificación,es más probable que va a batir el récord de amigos que ya han logrado obtener buenos resultados en el juego.
The higher your ranking,the more likely that you will beat the record of friends who have already managed to achieve good results in the game.El chico ruso de Lanceton va a batir mi récord.
That Russian kid from Lanceton is gonna beat my record.Un quinto de los respondedores va a batir en días de fiesta religiosos.
One fifth of the respondents go to churn on religious holidays.Ellos siempre creen que el amor de ellos va a batir todos los records.
They always believe their love will break all the records.Introduzca los ingredientes que va a batir en un recipiente adecuado.
Place the ingredients to be mixed into an appropriate container.El nuevo sistema VIBSCANNER 2 de PRUFTECHNIK va a batir todos los récords de velocidad.
Brand new VIBSCANNER 2 by PRUFTECHNIK is to break all speed records.No vamos a batir el récord a esta velocidad.
We're not gonna break the record at this rate.Sospechábamos que la venta iba a batir todos los récords.
We suspected that the sale would beat all records.Primero vamos a batir los huevos con el azúcar hasta que quede una pasta homogénea.
First let's beat the eggs with the sugar until a smooth paste.Vamos a batir el"récor.
We're going to beat the recor.Adiós, vamos a batir el"récor.
Goodbye, we're going to beat the recor.Adiós, papá, vamos a batir el"récor.
Bye, Dad, we're going to beat the"recor.Vamos a batir el árbol. Ver que nos cae.
Let's shake the tree. See what falls out.Voy a batir ese récord ahora mismo.
I'm gonna beat that right now.Vas a batir\ McDonald Nat su propio juego.
You're gonna beat McDonald's at their own game.Esta vez vamos a batir ellos en sus propias reglas.
This time we're going to beat them at their own rules.Iba a batir su récord.
She Was Gonna Break Her Record.Vamos a batir ese record aquí y ahora.
We're breaking that record today, right here.Voy a batir el récord del mundo de la hora en México.
I will defeat the world record in Mexico.Vamos a batir la marca mundial.
We are going to beat the world record.
