Exemplos de uso de Validad em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desarrollo El modelo será validad por usted.
Development The model will be validated by you.La oferta es validad desde Julio 22 hasta Agosto 22 de 2013.
The offer is valid from July 22nd to August 22nd, 2013.Gestión de presupuestos con control del estado y de la validad.
Management of budgets with State control and validity;¡Vosotros, maestros, validad mi habilidad y mi valor!
You, the elders, accept my skill and desire!Validad con sal: Cubo 5kg y pote 500g y 200g: 6 meses/ Bloque: 4 meses.
Validity with salt: Bucket 5kg e Pot 500g and 200g: 6 months/ Block: 4 months.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
vez validadovalidar los resultados
validar los datos
validar la información
fin de validarproyecto validadovalidar el formulario
datos validadosayuda a validarcuestionario validado
Mais
Uso com advérbios
necesario validarvalidados científicamente
Uso com verbos
permite validar
La categoría NO es validad por el editor de Reglas.
The category is NOT validated by the Rule Editor.Validad de indicadores de actividad física y sedentarismo obtenidos por encuesta telefónica.
Validity of indicators of physical activity and sedentariness obtained by telephone survey.Las tarifas especiales de este link serán validad del 19 de septiembre al 12 de octubre de 2018.
The special rates of this link will be valid from September 19 to October 12, 2018.La selección se realizará a través de una encuesta ysu calidad será validad por expertos.
The selection will be performed through a survey andits quality will be validated by experts.Haga clic en Validad para validar el nombre de usuario y la contraseña.
Click Validate to validate the user name and password.Además, se definieron los próximos pasos que se van a dar para depurar, validad y testar la herramienta.
In addition, the next steps for fine-tuning, validation and testing of the tool were defined.De esta manera solo es validad en estas fechas y en los paquetes para adultos.
The offer is only valid on these dates and in forfeit for adults.Sólido, con base en percepciones sistemáticas del personal calificado,para asegurar la validad de sus conclusiones;
Robust, drawing on insights from qualified personnel in a systematic manner,to ensure the validity of findings;Debe considerar la validad de la persona que le trae este mensaje.
Consider the validity of Los datos serán automáticamente actualizados a la Base de datos de MontiorPro una vez que una conexión validad de Internet of Red de datos esté disponible.
Data is automatically uploaded to MonitorPro once a valid internet or network connection is available.O FACTOR M&P tiene validad de 2(dos) años a partir de la fecha de fabricación.
The FACTOR M&P possesses validity of 2(two) years starting from the production date.La composición de esta contraseña será propuesta por el usuario y validad por el administrador de sistemas de la página web.
The password composition will be suggested by users and validated by the web system administrator.Esta escala ha sido validad en la argentina homologándola con la escala americana[11].
This scale was validated in Argentina standardizing it by the American scale[11].Si esto no es respectado, esta garantía perdera su validad, pues el producto tendrá sido violado.
If this is not respected this warranty will lose its validity, because the product will have been violated.Y servicios de fijación validad de precios, acciones corporativas y recopilación de precios de intermediarios/contrapartes.
And validated pricing, corporate actions and broker/counterparty price collection services.Nuestros 3 jóvenes empresarios aún juran la validad de su angel. Y dicen que la tendrán de vuelta.
Our three young impresarios still swear to the validity of their angel and claim they will get her back.Este dispositivo está validad para soportar hasta 5.000 ciclos de limpieza y desinfección usando los paños/las toallitas desinfectantes recomendados.
This device has been validated to withstand up to 5,000 cleaning and disinfection cycles using the recommended disinfecting wipe/ towelette.La legislación brasileña reconoce la validad del casamiento y del divorcio realizados en el exterior.
Brazilian Law recognizes the validity of marriages and divorces performed abroad.El diseño técnico tiene validad de 10 años, pudiendo ser prorrogado y su plazo máximo de validad es de 25 años.
The technical design has a validity of 10 years, and may be extended, having a maximum validity of 25 years.El comando cobbler puede verificar la validad de su propia configuración e informar los resultados.
The cobbler command can check its own settings for validity and report the results.La patente es un título de propiedad con plazo de validad otorgado por el Estado, que le atribuye al titular el derecho de impedir que terceros exploten su creación sin su previa autorización.
A patent is a property right with a term of validity granted by the State, which assigns to the holder the right to prevent third parties from exploiting its creation without prior authorization.Ayudar a entregar su solución validad en múltiples nubes, formatos y marketplaces.
Help deliver their validated solution onto multiple clouds, in multiple formats and in multiple marketplaces.La GARANTIA perderá totalmente su validad si ocurrir cualquiera de las hipótesis expresadas a continuación.
The warranty will lose its validity if any of the following possibilities occur.Realizadas a medida con placas de foamapan blanco(pvc espumado) validad para diferentes tamaños de carteles de todo tipo en puntos de venta, exposiciones y oficinas.
Made to measure white plates foamapan(pvc foam) validity for different sizes of posters of all points of sale, exhibitions and offices.
Synonyms are shown for the word 
