Exemplos de uso de Valides em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo único que te pedimos es que valides tu edad.
All we ask is that you validate your age.¡Cuánto más valides, más oportunidades tendrás!
The more you validate the more opportunities Antes de dar los Champs, pedirá que valides tu decisión.
Before delivering the Champs, the program will ask you to validate your decision.Solo queda que valides el e-mail que acabamos de enviarte.
Now you only have to validate the email we have just sent you.El cargo en tu tarjeta se efectuará en el preciso instante en que valides el pago.
Your card will be charged the moment you confirm the payment.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
vez validadovalidar los resultados
validar los datos
validar la información
fin de validarproyecto validadovalidar el formulario
datos validadosayuda a validarcuestionario validado
Mais
Uso com advérbios
necesario validarvalidados científicamente
Uso com verbos
permite validar
Tal vez se te solicite que valides tus datos de facturación.
You might be asked to validate your billing information.El cobro sobre tu tarjeta se efectuará en el preciso instante que valides el pago.
The charge on your card will be made at the precise moment you validate the payment.Puede que se te pida que valides la información de facturación.
You might be asked to validate your billing information.Estas medidas son la única forma en que podemos verificar la valides de tu reclamo.
These measures are Tal vez se te solicite que valides tu información de facturación.
You might be asked to validate your billing information.Cuando valides el pedido se generará directamente un ticket con toda la información para el cliente.
When you validate the order a ticket will be generated directly with the information for the customer.En este e-mail se te pedirá que valides tu dirección de correo.
In this email you will be asked to validate your email address.Cada 20€ que valides, conseguirás un vale para el sorteo.
Every 20€ you validate, Y no nos vamos hasta que la oigas y espero valides nuestro estacionamiento.
And we are not leaving until you hear about it and hopefully validate our parking.Esta funcionalidad permite que, como organizador, valides toda la información introducida por los administradores de club o por los participantes que se inscriben a tus torneos.
This feature allows you, as an organizer, to confirm all the information entered by club administrators or participants who sign up for your tournaments.Los reglamentos irlandeses establecen que éstos deben tener los visados valides para entrar en Irlanda.
Irish regulations stipulate that they must possess valid visa to enter Ireland.Si se te solicita que valides el llavero de iCloud, pero no lo configuraste.
If you're asked to validate iCloud Keychain, but didn't set it up.Para utilizar un código promocional, tienes que escribirlo en el campo"Añadir un código promocional" cuando valides tu pedido, justo antes del pago.
To use a promotional code, you must enter it in the"Add a promotional code" field when confirming your order, just before payment.Ahora, te recomendamos que valides si tu idea de negocio es realmente genial.
Now, we recommend you validate if you really have a genius business idea.Elige las características: cantidad, tamaño, número de páginas, color, tipo de papel, elaboración,etc…,hasta que completes y valides todos los desplegables que te aparecen.
Choose the specs: cquantity, format, number of pages, color,paper type, finishing, etc…, until you fulfill and validate all drop-down menus that will appear.Google y Bing requieren que te registres y valides la titularidad de tu sitio web.
Google and Bing require you to register and validate ownership of your website.Si un tribunal de jurisdicción competente determinase que alguna disposición en este contrato es inválida o inaplicable,el resto del contrato seguirá gozando de valides y aplicabilidad.
If any provision of this Agreement is determined to be invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction,the remainder of this Agreement shall remain valid and enforceable.Por eso te recomendamos que realices un par de micro-tareas, las valides y te enfrentes con una gran actividad.
That's why we recommend you do a couple of mini-tasks, validate them and then tackle a big activity.Por lo tanto, te recomendamos que respaldes el trabajo realizado por el W3C y valides tu código CSS para que cumpla con los estándares.
We therefore recommend that you back up the work carried out by the W3C and validate your CSS in order to observe the standard.La información que se te transmite puede estar"contaminada" o"desviada" debido al desconocimiento o interés de terceros,por lo que es indispensable que siempre la valides y la documentes tú mismo, realizando un control de cambios, dejando un archivo de las modificaciones y los resultados obtenidos en cada momento.
You should be aware that the information you get can be contaminated or diverted because of lack of knowledge or third-party interests,so it is essential that you always validate and document yourself any change, creating an archive with all of the modifications and results obtained.Todos los datos registrados y validados se tienen en cuenta en a liquidación.
All recorded and approved data is taken into account in the billing.También validamos el pago tal como Western Union, Moneygram PayPal y L/C.
Also we accept the payment such as Western Union, Moneygram PayPal and L/C.Ahora es posible validar la mejora de las runas antes de la tecla Enter.
It is now possible to confirm a rune upgrade before the Enter key.Valide la supresión de la zona de seguridad vía la ventana de notificación.
Confirm deletion of the safe zone via the notification window.Validamos el pago enviado por T/T o L/C.
We accept the payment sent by T/T or L/C.
Synonyms are shown for the word 
