Exemplos de uso de Valor em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quiero que me digan el valor de la compañía.
I want you to tell me what the company is worth.¿Tendrías valor para dejar a Maria da Luz, Chico?
And you would have the guts to leave Maria da Luz, Chico?¿Y si el fulano no tiene valor de matar?
And what if this fellow doesn't have the guts to kill?Y no he tenido valor para decirle lo que siento.
And I didn't have the guts to tell her how I felt.Tengo que verla, Luccicotto. Perono tengo valor para robarla.
I must see it, butI don't have the guts to steal it.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
valor total
gran valorigual valorvalores fundamentales
valor razonable
valores culturales
valor económico
valor real
valores democráticos
valor actual
Mais
Uso com verbos
valor añadido
el valor añadido
valor agregado
un valor añadido
el valor predeterminado
valores predeterminados
el valor agregado
añadir valorvalores compartidos
valor estimado
Mais
Uso com substantivos
cadena de valorla cadena de valorvalor de mercado
trabajo de igual valorobjetos de valormercado de valorespropuesta de valorbolsa de valorescreación de valorvalor por defecto
Mais
No tienes valor para poner esa estaca donde pertenece.
You don't have the guts to put that stake where it belongs.Buscar una meta que agrega valor y que realmente amas.
Find a goal that ADDS VALUE and that you REALLY LOVE.Valor solo en la tierra y tiene un precio de cerca de evaluación.
VALUE is ONLY in the LAND and is priced near assessment.Le ha echado mucho valor para venir hasta aquí.
It took a lot of courage for her to come here.Valor de venta u$s238000 también se permuta o financio a dos años.
VALUE OF SALE U$ S238000 ALSO EXCHANGE OR TWO YEARS funded.Componente del presupuesto Valor en BGN Valor en EUR.
Budget item ¿Tienes tú valor para decirle al mundo quien eres en realidad?
Do you have the guts to tell A decir verdad,no tengo idea del valor de este lugar.
To tell you the truth,I don't have any idea what this place is worth.¿Habrías tenido valor de decirle eso a la emperatriz Teodora?
Would you have had the guts to say that to Empress Theodora?Esta es una gran empresa cuyo principal valor es su equipo humano.
This is a great company whose main asset is its workforce.Valor de retorno Esta función devuelve la parte fraccionaria de x.
RETURN VALUE The modf() function returns the fractional part of x.Pero también se necesita valor, fuerza, energía y perseverancia.
But there is need also of courage, force, energy, and perseverance.El valor de retorno normal, si todo va bien, de mkfifo, es 0.
RETURN VALUE The normal, successful return Cuando su hermano la reconozca,no tendrá valor para disparar.
And when her brother recognizes her,he won't have the guts to shoot.Su profundo valor y compasión son incomparables según mi experiencia.
Her depths of courage and compassion are unmatched in my experience.Canales DMX Cuando ILDA NO Está Conectado Canal Valor Función 1 Modo.
DMX Channels When ILDA is NOT Connected CHANNEL VALUE FUNCTION 1 Mode.Crear valor La misión de la empresa refleja el designio de su existencia.
ADDING VALUE The mission of the company reflects the purpose of its existence.Lo que quiero saber, Jane,es el valor de Naomi para tu compañía.
What I want to know, Jane,En lugar de eso, de la congregación irradiaba un ambiente de valor y de paz.
Instead, an atmosphere of courage and peace radiated from the congregation.Producir valor de forma contínua, como un flujo de pequeños pero constantes incrementos.
To produce VALUE steadily, as a stepwise flow of small increments.El número de cada edificio es el valor de UNO de estos edificios.
Each building's number Teoría del Valor y de los Precios- Una propuesta de Síntesis del pensamiento económico.
THEORY of VALUE and PRICES, Proposal of a synthesis of economic thought.Endesa participa en las vii jornadas corresponsables“el valor de una organización saludable”.
ENDESA TOOk PART IN THE SEVENTH CO-RESPONSIBILITY CONFERENCE“THE VALUE OF A HEALTHY ORGANISATION”.No tienes valor porque eres un cobarde, siempre detras de tus guardaespaldas.
You don't have the guts because you're a coward, always shielded by your bodyguards.Devuelve el valor absoluto del argumento entero, de tipo entero apropiado para la función.
RETURN VALUE Returns the absolute 
