Exemplos de uso de Valoré em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Crecí sin nada, y valoré la nada.
I grew up with nothing, and I valued nothing.Así que robé sus cenizas y las valoré.
So I stole those ashes, and I valued them.En cada etapa valoré la belleza de ésta cultura.
At each stage, I valued the beauty of this culture.Hubo otros, otros tres, que valoré mucho.
There were others, three others, that I valued very dearly.En ese momento valoré los riesgos y acepté.
At that time, I considered the risks involved and agreed.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
alojamiento bien valoradovalorado por los clientes
valorado por las personas
clientes han valoradodestinos más valoradosclientes valorancomité valoradelegación valoravalora los esfuerzos
valoramos la diversidad
Mais
Uso com advérbios
más valoradosmejor valoradosmuy valoradovaloramos mucho
altamente valoradovalora enormemente
valora altamente
valoró positivamente
valorados en más
bien valorados
Mais
Uso com verbos
aprender a valorarsaber valorarpermite valorar
Valoré mucho tener acceso ilimitado a una conexión wifi.
I appreciated very much having unlimited wifi access.Fue un servicio que valoré para mi boda: Profesionalidad.
I rated this service for my wedding: Professionalism.Valoré demasiado mi libertad, mi privacidad, mi trabajo, mis costumbres.
I put so much value on my freedom, my privacy, my work, my routines.Fue un poco shockeante, pero valoré que me lo contara.
It was a bit shocking, but I valued that he told me that.Nunca valoré mucho preguntarme por una vida después de la muerte.
I never placed much value in wondering about an afterlife.No les dije que no, ya que valoré que hubieran tenido dicha idea.
Valoré la oportunidad de conectar con las familias al acabarse la reunión.
I valued the opportunity to connect with the families once the meeting finished.Y entre más aprendía,más valoré el Islam como una pieza de oro.
And the more Una vez valoré mi forma de entender los negocios y empecé a.
Once I valued my way of understanding business and Mi anormalidad y absoluta ignorancia, yo la entendí y valoré gracias a una desgracia.
I realised and appreciated my abnormality and utter ignorance, thanks to a misfortune.Desde entonces valoré su experiencia, profesionalismo, sencillez y buen humor.
Since then, I valued his experience, professionalism, simplicity and good humor.Estudié su archivo con mucho cuidado… revisé sus evaluaciones… valoré su perfil psicológico en gran detalle.
I have studied his file very carefully… reviewed his evaluations… assessed his psychological profile_BAR_in great detail.¡Valoré el trabajo en equipo y el compañerismo con los otros pacientes/sobrevivientes/cuidadores!
I appreciated the teamwork and fellowship with other patients/survivors/caregivers!Cuando me llevé mi Nintendo 3DS al extranjero, valoré mucho el hecho de cruzarme con alguien en Londres.
When I took my Nintendo 3DS overseas, I found great value in coincidentally passing someone from London.Valoré nuestra amistad distante y extrañaré nuestro intercambio semestral de saludos de solsticio.
I valued our distant friendship and will miss our semi-annual exchange of solstice greetings.Siempre estuvo atento a mis dudas, me explicó detalladamente el proceso,lo que más me convenía de acuerdo a mi estructura y especialmente valoré su concepto estético.
He was always attentive to my doubts, he explained to me in great detail the procedure,what was most convenient for my frame, and I especially praised his aesthetic concept.Vine a su ciudad natal. Valoré por encima de todo su felicidad, o lo hice una vez.
Valoré su dosis de litio en aumentos diarios de 600 miligramos. hasta una dosis total de 1.800.
I titrated her lithium dose in daily increments of 600 milligrams until a total daily dosage of 1,800.Yo estuve en la selección del dreamer de Business y las cualidades que más valoré fueron la confianza en uno mismo para conseguir un objetivo, el trabajo en equipo y la energía.
Valoré especialmente que los profesores comprendieran que los aspectos políticos y normativos distinguen al sector público del privado.
I valued especially that the faculty understood that the political and regulatory aspects set the public and the private sector apart.Allí observé, escuché, valoré e intercambié experiencias para mejorar la condición de las mujeres.
I watched, listened, appraised and exchanged experiences to improve the status of women.Una de las cosas que valoré en esta película y en esta producción que mucha gente no sabe hasta participar en un proyecto así es que hay entre 20 y 30 personas detrás de la cámara.
One of the things I appreciated in this first movie and this production and most people don't realize it until you have done some project like this there's, like, 20 to 30 people outside of camera shot right here.¿Buscas un alojamiento bien valorado para tus vacaciones en Montery Park?
Are you looking for a well reviewed accommodation for your holiday in Montery Park?¿Buscas un alojamiento bien valorado para tus vacaciones en Knappensee-Groß Särchen?
Are you looking for a good reviewed accommodation for your holiday in Knappensee-Groß Särchen?¿Cómo valoras DogHotel: Mi hotel para perros para Android?
How do you rate DogHotel: My hotel for dogs for Android?
Synonyms are shown for the word 
