O Que é VAS A HACER ALGO em Inglês

• you're going to do something
• you're gonna do something
• will you do something
• you gonna do somethin
• are you going to do something
• are you gonna do something
• you are going to do something
• you're gonna make something
• are you doing owt

Exemplos de uso de Vas a hacer algo em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Vas a hacer algo por mí?
Will you do something for me?

Así que… vas a hacer algo.
So… you're going to do something.

Vas a hacer algo el próximo martes?
Are you doing owt next Tuesday?

Ahora, el señor Foyle, vas a hacer algo?
Now, Mr Foyle, will you do something?

Creo que si vas a hacer algo, debes hacerlo bien.
I believe that if you're gonna do something, do it right.

Verdad 8 Si dices que vas a hacer algo, hazlo.
Truth 8: If you say you're going to do something, do it.

Si vas a hacer algo derecha, que el derecho de mierda.
If you're gonna make something right, make the shit right.

Si dices que vas a hacer algo, hazlo.
If you say you're going to do something, just do it.

Vas a hacer algo que te va a reportar alegría.
You're going to do something that's going to bring you joy.

Ahora, dime que vas a hacer algo sobre esto.
Now, you tell me you're gonna do something about this.

Vas a hacer algo parecido para encontrar contactos potenciales.
You're going to do something similar to find potential contacts.

La próxima vez, si vas a hacer algo, hazlo bien.
Next time, if you're gonna do something, do it right.

Si vas a hacer algo, Fred, más vale que lo hagas rápido.
If you're gonna do something, Fred, you would better do it fast.

¿No se suele decir que"si vas a hacer algo, hazlo bien"?
Don't they say,"If you're gonna do something, do it right"?

Al menos vas a hacer algo sobre lo que has pensado.
At least you are going to do something that you have thought about.

Como decía mi viejo, si vas a hacer algo, hazlo bien.
Like my old man said, If you're gonna do something, do it right.

Si vas a hacer algo hermoso, tienes que ensuciarlo primero.
If you're gonna make something beautiful, you got to make a mess of it first.

Cuando dices que vas a hacer algo, usualmente lo haces.
When you say you're going to do something you do it.

Cuando digas que vas a hacer algo, debes saber que lo cumplirás.
When you say you're going to do something, know that you will do it.

No finjas que vas a hacer algo cuando sabes que no lo harás..
Do not pretend you're gonna do something when you know you're not.