Exemplos de uso de Verifiqué em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Verifiqué su nombre.
I ran her name.La última vez que verifiqué estaba al sureste de Isfahán.
Last check, he was southeast of Isfahan.Verifiqué todo.
I verified everything.Encontré los periódicos verifiqué a las otras dos víctimas.
Verifiqué todo.
Everything checks out.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
verificado su identidad
verificar el cumplimiento
compra verificadaIHA están verificadosverificar la información
proveedores verificadosverificar la identidad
verificar la calidad
verificar la exactitud
verificar la autenticidad
Mais
Uso com advérbios
por favor verifiqueverificada personalmente
siempre verifiquemejor verificarimportante verificarposible verificarverificar periódicamente
difícil verificarverificar rápidamente
verificar fácilmente
Mais
Uso com verbos
desea verificarpermite verificarvuelva a verificarquiero verificarnecesita verificarverifique para asegurarse
asegúrese de verificarutilizar para verificarrecomendamos verificarcuenta verificada
Mais
Fueron sentenciados y la última vez que verifiqué cumplieron su tiempo.
They were sentenced and last I checked have served their time.Verifiqué su pàsado.
I ran your background.En cambio, los 90.451 pronósticos que verifiqué posteriormente solo obtuvieron un 1,1%.
By contrast, the 90,451 picks that I verified thereafter made just 1.1%.Verifiqué su historia.
Her story checks out.Pero proporcionamos la tarjeta de identificación y verifiqué los antecedentes de nuestros amigos.
But we provided the ID card and I checked the background of ours friends.Verifiqué también los escuderos.
I check shields too.Le respondí:“Verifiqué que mi hijo hizo la denuncia.
Verifiqué los resultados con mucho cuidado.
I double-checked the results.La última vez que verifiqué que el electrodo tiene 0 de recuperación en ese conjunto.
Last time I checked electrode has 0 recovery in that set.Verifiqué los datos de Baltimore.
I checked out the Baltimore information.En esta perspectiva verifiqué que la afectividad y la práctica reflexiva.
In this perspective I verified that the affective and reflective practice.Lo verifiqué con el Servicio de Inmigración.
Cross-checked it with ICE.Yo repasé la tarea y verifiqué que todos los estudiantes hicieron la tarea.
Verifiqué los registros personales de Vossler.
I checked out Vossler's personnel records.Ayer verifiqué que ya no soy un adolescente.
Yesterday I verified that I'm not a teenager anymore.Verifiqué lo de los quiebres por el choque térmico;
I verify the cracks by thermal shock;Luego verifiqué la hora en el host, fue correcta.
Then I checked the time on the host, it was correct.Verifiqué sus antecedentes, personales y médicos.- Toda su historia.
I did her background checks- personal and medical histories.Así que verifiqué el 55 y ví que tenías 6.000 dólares?
So I check 55, and Verifiqué tu reservación de las 8:00 p. m.¿Whitney es un cliente?
I double-checked your 8:00 p. m. reservation. Is Whitney a client?Cuando verifiqué el sistema en Windows, reportó lo siguiente.
When I checked out the system in Windows, it reported the following.Verifiqué esta conversación con mi sorprendido marido.
I was later able to verify this conversation Verifiqué con el médico, pasé las pruebas necesarias y procedimos….
I checked with the doctor, passed the necessary tests, and we proceeded….Verifiqué con amigos y vecinos que eso es verdad pero aun me quedaba por.
I verified with friends and neighbors that this was true, but it still.Verifiqué las declaraciones, verifiqué la dirección, los datos del trabajo.
I have checked the statements. 
