Exemplos de uso de Vileza em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tal vileza no puede ser.
Such vileness can't be.Lo que hicieron fue una vileza.
What they did was vile.Vileza… Maldad,¿Falsas disposiciones?
Vile… evil, bogus provisions?Soy maestro en vileza y domino 26 dialectos.
Master of villainy and 26 dialects.Han cometido un delito grave o de vileza moral.
Committed a felony or crime of moral turpitude.
As pessoas também se traduzem
De la vileza de un germen o un átomo.
From some vile germ or atom base.No ve en ellos la vileza del pecador.
He does not see in them the vileness of the sinner.Es una vileza y va contra las reglas.
That's vile… and against the rules.Al mismo tiempo,subestimó su poder y vileza.
At the same time,he underestimated his power and nefariousness.Vi gran iniquidad y vileza en las iglesias;
I saw great iniquity and vileness in the churches;Cuando la vileza es exaltada entre los hijos de los hombres.
When vileness is exalted among the sons of men.Partieron hacia el reino de la suprema vileza humana.
They departed toward the realm of supreme human baseness.La belleza que cubre vileza, no es verdadera belleza.
Beauty that covers vileness is not true beauty.Ésta es la manera en la que Dios nos descubre nuestra vileza.
Here is the way in which God discovers our vileness to ourselves.Cuando la vileza es exaltada entre los hijos de los hombres.
When what is vile is exalted among the sons of men.Espero que estés orgulloso de tu vileza a tu propia madre.
I hope you're proud of your foulness at your own mother.Es como si la vileza del infierno hubiera sido liberada.
It is as though the vileness of hell has been released.Un umbral peor que los círculos donde la vileza se asienta y acecha.
A threshold worse than the circles where the vile settle& lurk.La propia vileza de uno, la cual le es desconocida, brota.
One's own vileness which is unknown to him springs up.¿No hemos degollado a los poderosos con lujuria y vileza continua?
Haven't we torn at their throats with continuous villainy and lust?Los delitos de vileza moral excepto el asesinato y la tortura.
Crimes of Moral Turpitude except murder and torture.Pero me observé a mí mismo yestaba satisfecho.¡Mi vileza me satisfacía!
But I looked at myself andI was glad. My vileness made me glad!Cuando la vileza es exaltada entre los hijos de los hombres.
As vileness is exalted and baseness is prized among the sons of men.Algunos actos contra la propiedad también se consideran delitos de vileza moral.
Some acts against property are also considered crimes of moral turpitude.Múltiples condenas por delitos de vileza moral puede conducir a la deportación.
Multiple convictions for crimes of moral turpitude can lead to deportation.Los jueces basarán vuestra puntuación en la carnicería infligida, vileza, y elegancia.
The judges will base your scores On carnage inflicted, nefariousness, and poise.Aniversario de la vileza y la destrucción, pero también de la nobleza y la redención.
Anniversary of vileness and destruction, but also of nobility and redemption.Evitadlos, oh pueblo, yno seáis de aquellos que ignominiosamente aceptan vileza semejante.
Shun them, O people, andbe not of those who ignominiously accept such vileness.Los delitos de vileza moral son un área inusualmente complicada de la ley de inmigración.
Crimes of moral turpitude are an unusually complicated area of immigration law.El Kundtchronik acusa a Edvard Munch… de" brutalidad,crudeza y vileza de expresión.
The Kunstchronik charges Edvard Munch with"brutality,crudity and baseness of expression.
