Exemplos de uso de Viniésemos em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella nos dijo que viniésemos.
She told us to come.Pensé que la idea de que viniésemos aquí era que todos deberíamos tener un buen descanso.
I thought the whole idea of us coming here was that we should all have a nice rest.Tú nos dijiste que viniésemos.
You told us to come.Y podemos actuar como viniésemos desde fuera de este mundo.
And La que le escribí justo antes de que viniésemos, Olive.
The one I wrote just before we came, Olive.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
gente viene aquí
Uso com advérbios
antes de venir aquí
que viene después
que vienen aquí
gente viene aquí
solía venir aquí
yo vine aquí
por venir aquí
se viene abajo
Mais
Uso com verbos
¿Contentas de que viniésemos a su encuentro?
Glad we came to meet you?Lo hice, peroel Primer Ministro quería que viniésemos juntos.
I did, butthe Prime Minister wanted to come together.NO esperaban que viniésemos a su encuentro.
You didn't expect we would come to meet you.Pidió que viniésemos a estas reuniones comunitarias y actúa como si le importara, y luego tres semanas después-¿Cuál es el problema?
You ask us to come Nos dijiste que viniésemos.
You told us to come round.Le dije a Wesley que viniésemos a Inglaterra y ver si podíamos hacer que ocurriese algo en los clubs de Londres.
I told Wesley to come Rose nos pidió que viniésemos y.
Rose asked us to come by and.Ella nos pidió que viniésemos aquí para ayudarte.
She begged us to come here, El que nos dijo que viniésemos.
You're the one who told us to come.Nos dijeron que viniésemos temprano.
Th-they told us to come early.Hubo un incidente antes de que viniésemos aquí.
There was an incident before we came here.Nos han dicho que viniésemos a las seis.
We were told to come at six.Nuestro Padre Celestial nos amaba antes de que viniésemos a la tierra.
Our Heavenly Father loved us before we came to this earth.Una exigente ascensión si viniésemos en sentido contrario desde Urepel.
A demanding climb if we came in the opposite direction from Urepel.¡Yo ya te dije que no viniésemos aquí!
I have already told you not to come here!Supongo que en parte ese comentario viene porque en la Junta Directiva llevamos trabajando juntos desde hace mucho tiempo y se han compartido muchos objetivos.
I suppose that partially this comment is because we have worked together for a long time in the Board of Directors and we have shared many goals.Su Secretaria de Estado no viene a esta Asamblea en este momento no sólo por arrogancia, es que no tiene nada que decir.
Its Secretary of State is not at this Assembly not only out of arrogance, but because she has nothing to say.Podemos imaginar que el"mundo de lo natural" de los extractos naturales ha venido para quedarse y se va a convertir en una realidad más allá de un reclamo de mercado.
We can imagine the natural world of natural extracts is here to stay and will become a reality much beyond that of marketing appeal.Debido a que estos frameworks han venido para quedarse, centramos nuestros esfuerzos en ofrecerte la mejor solución posible.
As these frameworks are here to stay we put all of our efforts and resources into providing you with the best solution possible.Ven y únete a nosotros a la inauguración del Festival de Aventura de Chamoniz el 7 de juliol a las 7.30 pm al cinema Vox en Chamonix.
Come and join us for the opening of the Chamonix Adventure Festival on july 7th at 7.30 p.m at the cinema Vox in Chamonix.Esta luz viene de la luz del horno que está ubicada entre la cavidad y la pared externa del horno.
This light is from the oven light which Que viene en el cajetín de la escritura una vez pasada por registro y que si no tienes la escritura, generalmente tampoco tendrás este número.
Which is in the stamp of the deed once it Venid a Italia, en el centro histórico de Arezzo, donde Portici Hotel**** le ofrece un alojo especial en una maravillosa suite con Jacuzzi y le da la.
Come to Italy, in the historic center of Arezzo, where Hotel Portici**** offers You a special stay in a wonderful Suite with Jacuzzi and welcomes You with champagne.Muchos de ellos han venido para quedarse, y la Unión Europea necesita garantizar que acceden al mercado laboral y se hagan autosuficientes lo antes posible.
Many of these are here to stay and the European Union needs to ensure that they enter the labour market and become self-reliant as quickly as possible.Cuando comenzamos a trabajar con esta voluntad, vendrá gente que esté de acuerdo con la Voluntad y cooperará y recibiremos también ayuda de círculos superiores.
When we start working with this will, people will come who agree with the Will and cooperate, and we will also receive support from higher circles.
