Exemplos de uso de Violenta em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Se pone violenta con eso!
She's violent too!Antes de que me ponga violenta.
Before I get violent.Con su espada violenta, grande y poderosa.
His fierce, great and powerful sword-.Violenta incitación en la página facebook oficial de Fatah.
Vicious incitement on Fatah's official Facebook page.No te pongas violenta.
No need to get violent.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
delitos violentosconflictos violentosactos violentosextremismo violentoincidentes violentosataques violentoscrímenes violentosmuertes violentascomportamiento violentoenfrentamientos violentos
Mais
Violenta, más violenta, su mano rompe la silla.
Violent, more violent his hand cracks the chair.No te pongas violenta.
You don't have to get violent.Desaceleración violenta(pendiente del primer pico de la curva azul).
Sudden deceleration(slope of first peak of the blue curve).Extinction Rebellion utiliza la acción directa no violenta como método para lograr el cambio.
Extinction Rebellion use Non Violent Direct Action as method to bring about change.La triple amenaza violenta a la que se enfrentan las mujeres periodistas.
The triple threat of violence facing female journalists.La comunicación no violenta como enfo.
Non Violent Communication as a Missio.Violenta tanto para las mujeres como para los varones en Papúa Nueva Guinea PNG.
Violent for both women and men in Papua New Guinea PNG.Porque eres demasiado violenta para mi gusto.
Because you play too rough for me.¿Será violenta la transición o el intento de lograr un cambio de régimen?
Will the transition or the attempt for regime change be violent?Habían tenido una infancia violenta o les faltaba alguno de los padres.
Their childhood was violent, or one parent Violenta su mano deslizándose por un lado, agarrando lo que es nuestro.
Violent his speech, La cosa se puso violenta ayer en ese camión.
Things got rough in that truck last night.Una resección violenta del crura lateral puede conllevar a una válvula externa debilitada.
Aggressive resection of the lateral crura can lead to a weakened external valve.Esta intervención es no coercitiva, no violenta y, en última instancia, no vinculante.
This intervention is non-coercive, non-violent, and ultimately non-binding.Cuba: represión violenta continuada contra defensores/as de los derechos humanos durante manifestaciones pacíficas.
Cuba: Ongoing brutal crackdown on human rights defenders during peaceful demonstrations.Para los autores postmodernos lo general violenta lo particular y propio de cada individuo.
For postmodernist authors, the general violates the particularity and uniqueness of each individual.Su manera, una manera violenta, sólo puede terminar en tristeza.
Your way, a way of violence, can only end in sorrow.No en la parte violenta, sino en la huida.
Not in the violence part, but in Si la cosa se pone violenta, mi presencia es tranquilizadora.
If the meeting becomes unruly, I have a calming presence.Furia en estado puro, violenta, se volcó fuera de mis ojos en forma de lágrimas.
Pure, unruly outrage poured out of my eyes in tears.Los hallazgos en reincidencia violenta y no violenta fueron parecidos.
Findings for violent and general recidivism were similar.Después de un dia del crimen donde violenta en la ciudad de Nueva York se desplomó.
After a day where violent crime in New York City plummeted.Quizá la catalogaba como violenta porque parecía disfrutar matando.
Maybe I judged her as violent because she sometimes seemed to enjoy the killing.Si la amistad se vuelve verbalmente violenta, tal vez tengas que buscar ayuda externa.
If the friendship turns verbally abusive, you may need to seek outside help.Describiendo a la USO como violenta afirmando que sus miembros habían atacado a empleados.
Pacific Rubiales described USO as violent, alleging that USO members had attacked their employees.
