Exemplos de uso de Vive em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vive en un mundo, y está en llamas.
She's living in a world and it's on fire♪.No sé dónde está, si vive o ha muerto.
I don't know where he is, if he's dead or alive.Vive con la botella, es lo que pasa.
He live with the bottle that's the way it is.Es el mejor momento para ver si mi padre vive.
It's the best time to see if my father's alive.Vive en el sur, pero es norteño.
You're living in the South, but you are a Northerner.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
personas que vivenviven en la pobreza
niños que vivenderecho a vivirlos niños que vivenpoblación vivemujeres que vivenvivir en paz
la población vivepersonas viven
Mais
Uso com advérbios
vivir aquí
vivir así
ahora viveviven allí
vivir bien
aún vivebuen vivirvivir para siempre
a vivir aquí
todavía vive
Mais
Uso com verbos
quieres vivirseguir viviendoaprender a vivirsolía vivirsignifica vivirvolver a vivircontinuar viviendodesea vivirempezar a vivircansado de vivir
Mais
El personal es bueno que vive allí con su familia.".
Staff is good he live there with his family.Vive bebiendo de la botella y así son las cosas.
He live with the bottle that's the way it is.Tu padre aún cree que vive en la Biblia,¿eh?
Your father still thinks he's living in the Bible, huh?Vive en Alemania haciendo mucho deporte?
Do you live in Germany Considere dónde vive y cómo pasa su tiempo.
Consider where you're living and how you spend your time.Si vive o piensa mudarse a un país extranjero.
If you are living or thinking to move to a foreign country.Pero ella sabe que él vive y tiene una nueva familia.
But she knows that he is alive, and has a new family.El verdadero creyente puede decir,‘Sé que mi Redentor vive.
The true believer can say,‘I know that my Redeemer liveth.Vea si vive en una zona de peligro sísmico aquí.
See if you're living in an earthquake hazard zone here.¿En qué tipo de hábitat vive en su lugar de origen?
In what type of habitat do you live in your place of origin?¿Quién vive en esa casita en medio de la nieve?
Who's living in that little house in the middle of the snow?Ésta puede estar olvidada y muerta:su rayo de luz vive todavía y camina.
Be it forgotten and dead,still its ray of light liveth and travelleth.Pero uh…¿dónde vive cuando no está en Nueva York?
But uh… where do you live when… you're not in New York?Vive tus vacaciones en Hotel Pradillo Conil*** al mejor precio.
Enjoy your holiday at Hotel Pradillo Conil*** at the best price.Una herencia que sigue vive en la repostería y chocolaterías actuales.
A heritage still alive in the current pastry and chocolate industries and shops.Vive con la esperanza de que el Undécimo Doctor encuentre a Melody.
She is living in the hope that the Eleventh Doctor will find Melody.¿Tiene otras esposas o vive con otras parejas como si estuviera casado?
Vive en América Latina desde 2008, primero en Brasil y ahora en Argentina.
She has lived in Latin America since 2008, first in Brazil and now in Argentina.Hace 7 años que vive en Barcelona y es diseñadora de moda.
She has lived in Barcelona for 7 years and is a fashion designer.Vive la que sin duda es una de las fiestas populares más espectaculares de Cataluña.
Enjoy what is, undoubtedly, one of the most spectacular popular fiestas in Catalonia.Quien verdaderamente vive, no debe dejar de ser ciudadano y partisano”(Antonio Gramsci).
He who is really alive should never stop being a citizen, a partisan.”(Antonio Gramsci).Actualmente vive en Santa Mónica, California, donde procura surfear todas las mañanas.
Currently he is living in Santa Monica, CA and tries to surf every morning.Un hijo que vive su adolescencia es un hijo con futuro y esperanza.
A son who experiences his adolescence is a son with a future and with hope.Soñar que uno vive lentamente es una forma adecuada de experimentar esta exposición.
Dreaming that you're living slowly is quite an adequate way to experience this exhibition.
