Exemplos de uso de Volteando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estás volteando y.
You're rolling, and.La rueda de la fortuna sigue volteando.
The wheel of fortune keeps turnin'.Estoy volteando mi mirilla.
I'm reversing my peephole.Solo… sigue volteando.
Just… keep flippin.Estoy volteando la página, ya eres historia.
I'm turnin' the page, baby you're history.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
volteando una vez
minutos volteevoltear la cabeza
Uso com advérbios
Uso com verbos
voltea a ver
Recuerdo,'Revolcando y volteando.
I remember"Tossin' and Turnin.Comienza el juego volteando las dos cartas interiores.
Start the game by flipping over the two middle cards.Tan seguro como que el mundo sigue volteando.
As sure as the world keeps turnin'.Hoy es mi día para volteando dinero abajo.
Today's my day for turnin' down money.Continúe volteando la cafetera hasta que el flujo de agua se detenga.
Continue tipping the brewer until the flow stops.Porque simplemente no hay volteando de nuevo.
Cause there's just no turnin' back.Veo a la gente volteando sus cabezas, y mirando hacia otro lado.
I see people turn their heads and quickly look away.Observó al doctor asintiendo y volteando papeles.
He watched the doctor nod and flip papers.Ella solo está volteando sus ojos y no se está involucrando".
She's just rolling her eyes and not getting involved.".Estoy Wiggin'fuera, todo está volteando todo el año.
I'm wiggin' out, everything is turnin' round.Y Jesús volteando- Esta es la manera en la que tu traes SU Atención.
And Jesus turned- This is the way you get HIS Attention.Corre en acelerones cortos yevita correr volteando las esquinas.[2] 4.
Run in short spurts andavoid running around corners.[2] 4.Continúe volteando la cafetera hasta que el flujo de agua se detenga.
Continue tipping the brewer until the flow of water stops.Dejamos en el fuego por 20 minutos hasta dorar, volteando constantemente.
Leave in the fire for 20 minutes until browning, turning constantly.Mantén tu cara volteando hacia otro lado para evitar que inhales los vapores.
Keep your face turned away to avoid inhaling the fumes.Y cuántos de ustedes siguen volteando hacia el otro lado y Me ignoran!
And how many of you still turn the other way and ignore Me!Volteando eso, volteando eso, volteando eso(yah).
Flippin' that, flippin' that, flippin' that(yah).Me tienes sacudiéndome, volteando y no puedo dormir en las noches.
You got me tossin' and turnin', can't sleep at night.Volteando las mesas, nos volveremos conscientes por primera vez en la historia.
By flipping the tables, we will become conscious for the first time ever.Esto se hace simplemente volteando el valor de máscara para esta celda a cero.
This is done simply by flipping the mask value for this cell to zero.¿Estás volteando cada piedra a tu alrededor para maximizar el potencial que existe?
Are you turning over every stone around En esas situaciones,el amor sigue volteando hacia el cielo, solo de diferente manera.
In those situations,love still looks toward heaven, only differently.Realmente estamos volteando a comunidades desde El Paso hasta Brownsville.
We are really looking at communities from El Paso to Brownsville.Refrigerar dos horas volteando la bolsa y distribuyendo la marinada cada 30 minutos.
Refrigerate for two hours and turn bag every 30 minutes to distribute marinade.Carlos:(volteándose rodando sus ojos) Ah,¿cuándo terminará este banquete?
Carlos:(vapidly rolling his eyes) Ah, when will this banquet be over?
