O Que é VOLVER A CONTAR em Inglês

• retell
• recount
• re-telling
• to have again
• retelling

Exemplos de uso de Volver a contar em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Pídales que volver a contar la historia.
Ask them to retell the story.

Volver a contar la historia de Adán y Eva.
Retell the story of Adam and Eve.

Hoy necesitamos volver a contar un tema.
Today, we need to retell a topic.

Volver a contar un cuento(pero puede confundir hechos).
Retell a story(but may confuse facts).

Charlie puede volver a contarnos todo.
Charlie can get back to telling us everything.

Volver a contar un asesinato famoso es buena televisión.
Retelling a famous murder story is good television.

Evita memorizar y volver a contar chistes viejos.
Avoid memorizing and re-telling older jokes.

Volver a contar los hechos y proporcionar evidencia del texto.
Retell facts and provide evidence from the text.

Quizás deberías volver a contar, Fénix,” dijo Masutaro.
Perhaps you should count again, Phoenix,” Masutaro said.

Volver a contar una historia o un poema según la secuencia correcta.
Retell a story or poem in correct sequence.

Parámetro 1. CECa: Volver a contar la información de un cuento.
Benchmark 1.C. ECa: Retell information from a story.

Cooking History es una fascinante manera de volver a contar el pasado.
Cooking History is a fascinating retelling of the past.

Evita volver a contar el mismo chiste o historia.
Avoid retelling the same joke or story.

No seamos tímidas para contar(y volver a contar) nuestra historia.
Let's not be shy about telling(and retelling) our story.

Esperamos volver a contar con su visita muy pronto.
We hope to have again with us very soon.

El episodio es bien conocido lo suficiente para no necesitar volver a contar aquí.
The episode is well-known enough to need no re-telling here.

Puede volver a contar partes de una historia familiar.
Can retell parts of a familiar story.

Escribir un resumen de Stuart Little es eficaz para volver a contar toda la historia.
Writing a summary is effective for retelling the whole story.

Esperamos volver a contar con su presencia en futuro.
We hope to have again with his presence.

Lectura- En nuestros grupos de lectura estamos trabajando en volver a contar un cuento.
Reading- In our reading groups we are working on retelling stories.

Y recuerdo volver a contar algunos de los mismos cuentos.
And I remember recounting some of the same tales.

Haga preguntas que le ayudarán a su niño a recordar y volver a contar cuentos.
Ask questions that help her/him remember and retell stories.

Pídeme que volver a contar la historia para que puedas encontrar.
Ask me to re-tell the story so you can find out.

Volver a contar chistes que ya sean conocidos no parecerá de buen gusto.
Retelling jokes that are already well known will not seem tasteful.

Lera a los tres años podría volver a contar historias enteras, hasta la palabra.
Lera at three years could retell entire stories- up to the word.

Esperamos volver a contar con su presencia en el futuro.
We hope to have again with his presence on your next visit to Valencia.

Con guía y apoyo, volver a contar historias usando detalles clave.
Retell stories using key details with prompting and support.

Es inadmisible volver a contar el texto poético en las propias palabras.
It is inadmissible to retell the poetic text in one's own words.

Pídeme que volver a contar la historia para averiguar si su plan funciona.
Ask me to re-tell the story to find out if his plan works.

Eaton disfrutan volver a contar la historia mientras hacen su propia sopa.
Eaton's family child care home enjoy retelling the story while making their own soup.