Exemplos de uso de Volver a editar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
No pueden volver a editar mi película.
They can't recut my film.Tras hacer eso no se podrá volver a editar.
After it has ¿Quieres volver a editar el correo enviado en Outlook?
Want to re-edit the sent mail in Outlook?Lo que ya se ha editado no se puede volver a editar.
What you have Puede volver a editar el texto desde el botón“Editar”.
You can re-edit the text from the“Edit” button.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
volver a casa
volver a la lista
volver al principio
volver al trabajo
volver a la escuela
volver al inicio
para volver a casa
vuelve a la cama
volver a la normalidad
volver otra vez
Mais
Uso com advérbios
vuelve atrás
volver arriba
se vuelve más
vuelve aquí
se ha vuelto más
se vuelto muy
volver allí
volver pronto
se vuelto tan
volverse más
Mais
Uso com verbos
vuelva a colocar
volver a instalar
quiero volvervuelva a conectar
volver a examinar
volver a trabajar
vuelva a intentarlo
volver a verte
esperamos volvervolver a entrar
Mais
Si no está satisfecho con la información ID3 auto-fijada,puede volver a editarla manualmente.
If you're not satisfied with the auto-fixed ID3 info,you can re-edit it manually.Volver a Editar su proceso con el Asistente de Proceso.
Return to Edit your process with Process Wizard.Hadza permite a las personas volver a editar el mundo a través de videos.
Hadza allows people to re-edit the world through videos.Cuando quieras volver a editar, coloca el cursor en Editar, Retoque o Collage en la página principal y selecciona Hub de las opciones de almacenamiento.
When you want to edit again, hover over Tras crear el grupo de anuncio,siempre puedes volver a editarlo y añadir una fecha de finalización específica.
Once the ad group is created,you can always go in to edit it and add a specific end date.Cuando decidimos volver a editar unos libros de hace casi cuarenta años, pensamos que de los cuatro títulos de la serie quizá el más desfasado fuera el dedicado a las mujeres y los hombres, ya que desde 1978 se han producido muchos cambios y, por suerte, casi siempre para mejor.
When we decided to republish several books from almost forty years ago, we thought that of the four titles of the series, the one dedicated Tenga en cuenta que necesitará varias lecciones para que puedan agregar contenido a su presentación.pueden realizar su presentación y volver a editarla tantas veces como quieran hasta que el resultado les guste.
Allow several lessons for them En su lugar, debe volver a editarse e importarse el archivo de vídeo.
Instead, you must re-edit and re-import the video file.Ahora puedo volver a editar, es importante conocer que en Unity.
Now I can edit again. It is important knowing that, in Unity.Cuando desee volver a editar el contenido finalizado en un DVD-R,etc.
When you want to re-edit finalized content on a DVD-R etc.Si usted necesita volver a editarlo, hay un botón de Reset a su conveniencia.
If you need to re-edit it, there's a Reset button at your convenience.En cualquier momento,puede volver a editar los proyectos transcodificados en Premiere Pro.
At any point,you can re-edit the transcoded projects in Premiere Pro.Y ahora si me perdonas, tengo que volver a editar mi… secuencia"Max monta en monopatín y es una monada.
Now if you will excuse me, I have Posteriormente, vuelva a editarlas en Photo Loader.
After that, re-edit them in Photo Loader.Vuelve a editar, borrarlo de youtube y volverlo a subir.
Re-edit, delete it from youtube and re-upload it.Escucha de nuevo la pieza,pide opinión a terceros y vuelve a editar.
Listen to the piece again,ask for feedback and re-edit.Después, Spielberg volvió a editar la escena para que coincidiera con la música.
Spielberg then re-edited the scene later to match the music.Una vez hayas creado yguardado tu bloque de anuncios, vuelve a editarlo.
Once you have created andsaved your ad unit, go back to edit it.Redimensiona las formas, edítalas y vuelve a editarlas antes o después de crearlas.
Resize shapes, edit them, and re-edit them- before or after they're created.Durante este tiempo,Hortense Ellis volvió a editar sus canciones de Coxone/Studio con Soul Syndicate, The Aggrovators y el equipo de Sly Dumbar y Robbie Shakespeare.
Around this time,Ellis recut many of her Coxsone/Studio One sides with Soul Syndicate, The Aggrovators and the up-and-coming team of Sly Dunbar and Robbie Shakespeare.El Ayuntamiento de Pamplona ha vuelto a editar un decálogo de recomendaciones para el tratamiento informativo de las agresiones sexistas.
The Town Hall has published again a list of recommendations for the press concerning sexist aggressions.Vuelvo a editar el material recibido y armo una nueva edición, una nueva lectura y un nuevo ensayo.
I once again edit the material I received and make a new version, a fresh reading, a new rehearsal.En 1996 el Canadá volvió a editar sus"Gender Guidelines for Asylum Adjudications"(Directrices para conceder asilo en función del sexo), publicadas originalmente en marzo de 1993.
In 1996, Canada reissued its“Gender Guidelines for Asylum Adjudications”, originally issued in March 1993.RCA Victor volvió a editar el Concierto para piano No. 2 de Beethoven y el Concierto para piano n.º 3 de Prokofiev en LP a principios de los años setenta.
RCA Victor reissued Beethoven's Piano Concerto No. 2 and Prokofiev's Piano Concerto No. 3 on LP in the early 1970s.Además, se ha pedido al Centro de Derechos Humanos que revise y vuelva a editar el Folleto Informativo Nº 16 sobre la labor del Comité.
In addition, the Centre for Human Rights has been requested to revise and reissue Fact Sheet No. 16 on the work of the Committee.
