Exemplos de uso de Volver a poner em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedo volver a ponerme en pie.
I can't get back up on my feet.También lo que te pueden volver a poner.
It says what they can put back in.Hey,¿Puedes volver a poner la pista?
Hey, can you play back that track?Volver a poner los pies sobre tierra.
To get back one's feet on the ground.Y ahora puedes volver a poner tu música.
And you can turn your music back on.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
volver a casa
volver a la lista
volver al principio
volver al trabajo
volver a la escuela
volver al inicio
para volver a casa
vuelve a la cama
volver a la normalidad
volver otra vez
Mais
Uso com advérbios
vuelve atrás
volver arriba
se vuelve más
vuelve aquí
se ha vuelto más
se vuelto muy
volver allí
volver pronto
se vuelto tan
volverse más
Mais
Uso com verbos
vuelva a colocar
volver a instalar
quiero volvervuelva a conectar
volver a examinar
volver a trabajar
vuelva a intentarlo
volver a verte
esperamos volvervolver a entrar
Mais
Volver a poner el indicador de presión Visual.
Put back the Visual Pressure Indicator.Korsak,¿puedes volver a poner la final.
Korsak, can you play back the finale.Volver a poner al horno durante 10 minutos y servir.
Place again in the oven for a further 10 minutes and serve.El recordar como volver a poner luz en mis ojos.
Remember how to put Back the light in my eyes.Seleccione videos eliminados, haga clic con el botón derecho y opte por Volver a poner.
Select deleted videos, right click and opt Put Back.Trate de volver a ponerme de pie otra vez.
Try to get back on my feet again.Añadir el caldo,retirar los ajos y volver a poner en el fuego.
Add the broth,remove the garlic and put back into the fire.Debería volver a poner su estado en crítico.
He should be put back on critical.Aceite de los anillos y cilindro antes de volver a poner todo junto.
Oil the rings and cylinder assembly before putting back everything together.Recuerda cómo volver a poner la luz en mis ojos.
Remember how to put Back the light in my eyes.Después, solo coincidir con el alimento y volver a poner juntos con Velcro.
Afterwards, just match the food item and put back together again with Velcro.¿No quieres volver a poner algo del ensayo?
You don't wanna just put back something from the dress?Si se congela, triturar y volver a poner en la nevera.
If it freezes crush and put back in the fridge.¡Es posible“volver a poner sobre el tapete” un juicio de destitución!
Impeachment can be“put back on the table!”!Los platos deben ser lavados y volver a poner en los armarios.
Dishes are to be washed and put back in the cabinets.Recuerda volver a poner esmalte sobre la esponja cada vez que lo necesites.
Remember to put back the polish over the sponge every time you need it.Mezclamos la mantequilla y volver a poner en el refrigerador.
We mix the butter and put back in the refrigerator.Tenemos que volver a poner el Valle en primer lugar.
We have Ella va a ser procesado y volver a poner en un avión a Irak.
She will be processed and put back on a plane to Iraq.Aquí se podrá volver a poner en forma y marcharse cargado de energía.
You can get fit while you are here and go home full of energy.Y alguien tiene que volver a ponerlo en su sitio.
And someone has to turn it right side up again.Todavía puedes volver a poner tu corazón en la pila.
You can still come back lay your heart bare on the stack.¿Usted necesita mover y volver a poner la tienda de aluminio del marco?
Do you need to move and relocate the aluminum frame tent?También opté por volver a ponerme mi camisa boyfriend anudada y tacones.
I also opted to get back my boyfriend shirt with a knot and heels.
