Exemplos de uso de Voy a sacar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Voy a sacar otros.
I will get the other.¿De dónde voy a sacar dinero?
Where am I going to get money?Voy a sacar el hielo.
I will get some ice.¿Entonces de dónde voy a sacar estos 36 dólares?
So where on Earth am I going to get$ 36?Voy a sacar algunas fotos.
I'm gonna take some pictures.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
sacar provecho
sacar conclusiones
sacar el máximo provecho
sacar fotos
sacar partido
sacar la basura
sacar del horno
sacar una foto
sacar dinero
sacar ventaja
Mais
Uso com advérbios
sácame de aquí
sacarte de aquí
sacar más
sacarlo de aquí
a sacarte de aquí
sácanos de aquí
te sacaré de aquí
sacarlo de ahí
ahora sacaasí que saqué
Mais
Uso com verbos
quieres sacartratando de sacarsaca a relucir
ayudará a sacarintentando sacaracaba de sacarnecesito sacardéjame sacarayúdame a sacarhaberlo sacado
Mais
Esperad, les digo, voy a sacarlas ahora mismo.
Wait, Voy a sacar el dinero.
I will get the cash from the safe.Ahora voy a sacar al bebé.
I'm gonna take the baby out now.¡Voy a sacar mi primer cero!
I'm gonna get my first zero!¿De dónde voy a sacar un cráneo humano?”.
Where am I going to get a human skull?”.Voy a sacarnos algunas linternas.
I'm gonna get us some flashlights.Muy bien, voy a sacar mis cosas de la nave.
Alright, I will get my stuff from the ship.Voy a sacar el video de seguridad.
I'm gonna pull the security video.Hey, Mike, Voy a sacar un plano de eso… mira.
Hey, Mike, I will get a shot like this. Look.Voy a sacar el monstruo, prometo.
I'm gonna get the monster, I promise.¿De dónde voy a sacar una orden, gilipollas?
Where am I going to get a warrant, you wanker?Voy a sacar ese chip de mi cabeza.
I'm gonna get that chip outta my head.¿De dónde voy a sacar esa cantidad de dinero?
Where am I going to get that sort of money from?Voy a sacar la cinta de tu boca.
I'm going to take the tape off your mouth.Nos voy a sacar de aquí.
I'm gonna take us all out.¡Voy a sacarle el tubo ahora mismo'!
I'm going to take the trach out right now'!Los voy a sacar a todos de acá.
I will get us all out of here.Voy a sacar el glaseado del pelo de Hugo.
I'm gonna get the frosting out of Hugo's hair.Lo juro, voy a sacarlos a salvo de ésto si.
I swear, I'm gonna get us out of this safely if I.Voy a sacarle una foto luego para que.
I will take a picture of this a little bit later so.Ahora voy a sacar una foto rápido para poder mostrarles.
Now, I'm gonna take a quick photo just so I could show you.Voy a sacar una patente de tratante en caza.
I'm gonna get myself a license as a game dealer.¿De dónde voy a sacar un trapo para trapear en esta casa?
Where am I going to get a rag Voy a sacar a Maryland a caminar.
I'm going to take Marilyn for a walk.Voy a sacar sus coches por 300 vueltas, y si pasan la inspección.
I will take apart your race car for inspection.
