Exemplos de uso de Voy a transmitir em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Voy a transmitir su agradecimiento.
I will pass on your thanks.Sí, señor, voy a transmitir su mensaje.
Yes sir, I will pass on your message.Voy a transmitir la orden para usted?
Shall I transmit the warrant to you?Tal vez, el próximo año voy a transmitir a otra persona.
Maybe next year I will give it to someone.Voy a transmitir las coordenadas de mi próximo objetivo.
I'm gonna transmit the coordinates of my next target.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
honor de transmitirel honor de transmitirrelator especial transmitióse transmite el informe
grupo de trabajo transmitióinformación transmitidael honor de transmitirle
honor de transmitirle
honor de transmitir adjunta
datos transmitidos
Mais
Uso com advérbios
se transmite directamente
posible transmitirtransmitió asimismo
transmitir directamente
se transmite fácilmente
ya no está transmitiendodirectamente transmitidaoriginalmente transmitidosolo transmitiremosimportante transmitir
Mais
Uso com verbos
decidió transmitirquiere transmitirdesea transmitircomenzó a transmitirse
comenzó a transmitirpermite transmitirpretende transmitirintenta transmitiracordó transmitirvolvió a transmitir
Mais
Veo lo que está hablando, y yo voy a transmitir a los peces.
I see what you're talking about, and I'm gonna pass on the fish.Si, le voy a transmitir el mensaje a él, por supuesto.
Yes, I will pass that message on to him, of course.Con mucho entusiasmo voy a transmitir sus saludos en Vashington.
With feeling of big enthusiasm I will convey your greetings to Washington.Voy a transmitir estos planes a mi capital para que sean examinados.
I will report these plans to my capital for consideration.Entonces descubrí una importante regla que voy a transmitirles, nunca mantengan dos debilidades al mismo tiempo.
Then I discovered one important rule that I'm going to pass on to you, never support two weaknesses at the same time.Bueno, voy a transmitir sus sentimientos de cortesía al general.
Well, I will pass on your complimentary sentiments to the general.Despues vayan yvoten por mi y despues voy a transmitirles por 4 años y luego tenemos que hacerlo todo de nuevo.
Then go andvote for me and then I'm going to broadcast to you for four years and then we get Voy a transmitir el resto de mi vida… el restablecimiento de la justicia para el resto del mundo.
I will pass the rest of my life… Restoring justice for the rest of the world.Aún así, voy a transmitir su información.
Still, I will pass on his information.Voy a transmitir su posición y los botes de rescate vendrán… a buscarla, así que no te preocupes.
I will radio her position. The rescue boats Me ocurrió con el ubicación y yo solo voy a transmitir esa para el equipo de extracción y el sargento Callo sólo después de que hayan partieron.
I came up with the location and I alone will relay that to the extraction team and Sergeant Callo only after they have departed.Voy a transmitir un código I.R. encriptado que te ayudará a pasar el lector de seguridad.
It will transmit an encrypted I.R. code that Stanley Escudero: Voy a transmitir esta información al señor Morningstar y el embajador Wolf.
Stanley Escudero: I will bring it to Mr. Morningstar's and Ambassador Wolf's attention.¿Es posible que voy a transmitir el lugar donde Abraham estuvo dispuesto a sacrificar a Isaac, e Isaac estaba dispuesto a morir por Dios, y no detenerse en ellos para orar?
Is it possible that I will pass the place where Abraham was Accreditation cuando vaya a transmitir información confidencial.
Accreditation for use when transmitting sensitive information.Esto va a transmitir más sensación de carrera.
This will convey more sense of career.Com y vamos a transmitir sus pensamientos al restaurante.
Com and we will relay your thoughts to the restaurant.Entonces, vamos a transmitir nuestros sentimientos a Changmin!
So, let's convey our feelings to Changmin!El SporTV va a transmitir las finales en vivo también.
SporTV will air the finals live as well.Vamos a transmitir una lista de tiendas, restaurantes y actividades.
We will transmit a list of shops, restaurants and activities.Este granate va a transmitir fuerza, energía, coraje(chakra del plexo solar).
This garnet transmits force, energy, courage(solar plexus chakra).¿Va a transmitir películas Full HD hasta su televisor?
Will you be streaming 4K/HD movies to your TV?¿Va a transmitir películas Full HD hasta su televisor?
Will you be streaming HD movies to your TV?Tv va a transmitir las finales del BMX Masters 2008 en vivo.
Tv is going to broadcast the finals of the BMX Masters 2008 live.Vamos a transmitir un mensaje que no podrán ignorar.
We're gonna broadcast a message they can't ignore.
