Exemplos de uso de Zigzaguea em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Algo que zigzaguea.
Something that zigs.Zigzaguea entre los coches a toda velocidad.
Zigzagging between the cars at top speed.Primero, el conejo zigzaguea a través del campo.
First, the rabbit zigzags through the field.Zigzaguea en la pista Muévete en diagonal.
Zigzag across the floor shuffle in diagonal.En la segunda, zigzaguea cada 2 espacios.
In your second run, weave through every other space.Pero el camino hacia él es peligroso y zigzaguea.
But the path to it is dangerous and zigzagging.Tu cuerpo zigzaguea con la lluvia que a veces moja la tierra.
Your body zigzags with the rain at times wet earth.En el último tramo(5)el camino zigzaguea de forma empinada.
The last stretch(5)the trail zigzags steeply.Emiko zigzaguea bajo los andamios de bambú de una obra.
Emiko weaves under the bamboo scaffolding of a construction site.Al lado. No se mueven, y la gente zigzaguea buscando refugio.
Next. They do not move, and people seeking refuge zigzags.Pero zigzaguea fantasía basada en leyendas antiguas, muy elegantes.
But zigzags fantasy based on ancient legends, very fancy.Si vamos por aquí,este trozo zigzaguea… mirad esas curvas.
If we carry on up here,this bit wiggles. look at those turns.Acelera, zigzaguea y esquiva los obstáculos para llegar el primero.
Accelerate, zigzag and avoid obstacles to reach the first.La Línea de Cambio de Fecha zigzaguea alrededor del meridiano 180.
The International Date Line zigzags around the 180th Meridian.A no ser que oigas un distintivo chasquido metálico.Entonces zigzaguea y rueda.
Unless you hear a distinct metallic click,then zigzag and roll.Un oasis de arbustos zigzaguea por el acantilado hacia el mar.
An oasis of shrubs zig zag down the cliffside towards the sea.Zigzaguea desde la base de la columna vertebral hasta la fosa nasal izquierda.
It zigzags from the base of the spinal column up to the left nostril.Una combinación común en estrecho abrazo, donde el seguidor zigzaguea hacia atrás.
A common combination in close embrace where the follower zigzags backwards.Esa calle zigzaguea por la costa siguiendo el asfalto hasta convertirse en Biarritz;
That paved street zigzags along the shore until its name changes to Biarritz.La subida se hace a pie,mediante una escalinata que zigzaguea a lo largo de todo su recorrido.
The climb is done on foot,by a stairway that zigzags along its entire length.La gacela zigzaguea y esquiva, pero la chita esta más que a la altura del desafió.
The gazelle weaves and dodges, but the cheetah is more than equal to the challenge.Lo atravieso yregreso a la ciudad por el precioso carril bici que zigzaguea por el canal Camuzzoni.
I pass through this area andcome back to the city along a bicycle path that winds along the Camuzzoni Canal.Déjate llevar y zigzaguea por sus callejuelas, sentirás que has perdido la noción del tiempo.
If you let yourself get carried away and weave through its alleys, you will lose the notion of time.Puede convertir una bola en un rayo gris… y darle tal efecto que parece que zigzaguea por el tráfico.
He can transform a baseball into a streak of gray lightning and curve Es un canal sutil que zigzaguea desde la base de la columna vertebral hasta la fosa nasal izquierda.
It is a subtle channel that zigzags from the base of the spinal column up to the left nostril.Desde la carretera principal, una calzada larga,empinada y sinuosa zigzaguea a través de la propiedad, una colina que solo algunos autos pueden manejar.
From the main road, a long, steep,winding driveway zigzags through the property- a hill that only some cars can handle.Jules Spinatsch zigzaguea entre los cinco hoteles de lujo de esta ciudad de altitud y retrata chóferes y guardaespaldas.
Jules Spinatsch zigzagged between the five palaces of the mountain town and snapped drivers and bodyguards.El PRSC ha quedado muy debilitado como tercera fuerza política, y zigzaguea entre apoyos al PRD y al PLD, con una marcada inclinación hacia el liderazgo y los beneficios que ofrece Leonel Fernández.
The PRSC is now debilitated as a third political force and zigzags between supporting the PRD and the PLD, but with a marked inclination towards the leadership and benefits offered by Leonel Fernández.Es un canal sutil que zigzaguea también desde la base de la columna vertebral pero esta vez hasta la fosa nasal derecha.
It is a subtle channel that zigzags also from the base of the spinal column but this time up to the right nostril.Un empinado camino de tierra que zigzaguea a través de un grupo de resinosos pinos marítimos y matorrales densos y perfumados permite acceder a la Quinta de Terra Feita desde arriba.
The upper approach to Terra Feita is down a steep earth track which winds through a stand of resinous maritime pine and thickets of dense fragrant undergrowth.
Synonyms are shown for the word 
