Exemplos de uso de Constructos em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sus fronteras son meros constructos.
Mis constructos de energía roja están impulsados por el odio y mi corazón no alberga odio por ti, Aya, solo amor.
Os meus construtos vermelhos são movidos por ódio… e não há ódio no meu coração por ti, Aya. Só amor.Flexibilidad máxima de constructos de programación.
Flexibilidade máxima de construção de programação.Otros ejemplos de constructos teóricos que son importantes pero difíciles de llevar a la práctica incluyen"normas","capital social" y"democracia".
Outros exemplos de construções teóricas que são importantes, mas difíceis de operacionalizar incluem“normas”,“capital social” e“democracia”.De los tres tipos de incompletitud,el problema de los datos incompletos para operacionalizar constructos teóricos es el más difícil de resolver.
Dos três tipos de incompletude,o problema de dados incompletos para operacionalizar construções teóricas é o mais difícil de resolver.Pero, en el primer estudio los constructos teóricos son bien operacionalizaron por los datos, y en el segundo no lo son.
Mas, no primeiro estudo, as construções teóricas são bem implementado através dos dados, e no segundo eles não são.La versión completa de Wolfram Language y Mathematica,incluyendo soporte para cuadernos y constructos dinámicos tales como Manipulate y Animate.
Versão completa da Wolfram Language e do Mathematica,incluindo suporte para notebooks e construções dinâmicas como Manipulate e Animate.Pero, en el primer estudio los constructos teÃ3ricos son bien operacionalizaron por los datos, y en el segundo no lo son.
Mas, no primeiro estudo, as construçÃμes teÃ3ricas são bem implementado através dos dados, e no segundo eles não são.Se utilizó el instrumento Protective Nursing Advocacy Scale- versión brasileña, constituido por 20 ítems,dispuestos en cinco constructos.
Foi utilizado o instrumento Protective Nursing Advocacy Scale- versão brasileira, constituído por 20 itens,dispostos em cinco constructos.Los científicos sociales denominan el partido entre constructos teóricos y validez de constructo de datos(Cronbach and Meehl 1955).
Os cientistas sociais chamam a combinação entre construções teóricas e validade de dados(Cronbach and Meehl 1955).Alpha, WDF utiliza Wolfram Language yWolfram Knowledgebase para brindar una representación estandarizada de constructos y datos del mundo real.
Alpha, o WDF usa a Wolfram Language ea Wolfram Knowledgebase para disponibilizar uma representação padrão de construções e dados do mundo real.El primer grupo sugirió la formación de doce constructos, dificultando la categorización, de acuerdo con el referencial propuesto.
O primeiro agrupamento sugeriu a formação de doze constructos, dificultando a categorização, Por supuesto, eso no significa que la manzana exista solamente en nuestra mente conceptual,sino que solo podemos conocerla a través de constructos mentales conceptuales.
Claro que isso não significa que maçãs só existem em nossas mentes conceituais,mas que somente podemos reconhecê-las através de construções mentais.Más de 20 nuevos tipos de intérpretes para usar en Interpreter y constructos relacionados, incluyendo campos inteligentes desplegados de formulario.
Mais de 20 novos tipos de intérpretes para uso em Interpreter e construções relacionadas, incluindo campos inteligentes em formulários.En Wolfram Language, todos los datos están representados por expresionessimbólicas que permiten consultas uniformes usando constructos funcionales de alto nivel.
Capaz de fazer consultas Na Wolfram Language, são representados por expressõessimbólicas que permitem consultas uniformes usando construções funcionais de alto nível.El primero agrupamiento sugirió la formación de cinco constructos, dificultando la categorización de acuerdo con el referencial propuesto.
O primeiro agrupamento sugeriu a formação de cinco constructos, dificultando a categorização Hay también algunos filósofos, psicólogos, antropólogos sociales y otros estudiosos de las sociedades,que creen que los estándares morales son constructos sociales y culturales.
Também existem alguns filósofos, psicólogos, antropólogos sociais e outros que estudam sociedades,que acreditam que padrões morais são uma construção social e cultural.Wolfram Language no expone constructos de bajo nivel, tales como indicadores y asignación de memoria, por lo tanto se evitan muchas clases de errores.
A Wolfram Language não expõe construções de baixo nível tais como indicadores e alocação de memória, evitando assim muitas classes de erros.En función de los resultados,se discuten las particularidades que adquiere la vinculación entre estos dos constructos en el escenario socio-político argentino y se sugieren futuras líneas de análisis.
Dependendo dos resultados, as particularidades entre estas duas construções teóricas são discutidas no cenário sócio-político argentino e futuras linhas de análise são sugeridas.Como sugiere esta breve lista de constructos, la validez de constructo es un problema con el que los científicos sociales han luchado durante mucho tiempo.
Como essa pequena lista de construções sugere, a validade de construção é um problema com o qual os cientistas sociais lutam há muito tempo.Consiste en metodología de investigación cualitativa que extrae de las experiencias vividas por los actores sociales aspectossignificativos, posibilitando conectar constructos teóricos, potencializando la expansión del conocimiento en enfermería y de otras áreas como psicología, sociología y otras.
Consiste em metodologia de investigação qualitativa que extrai das experiências vivenciadas pelos atores sociais aspectos significativos,possibilitando interligar constructos teóricos, potencializando a expansão do conhecimento em enfermagem e de outras áreas como psicologia, sociologia e outras.De esta forma, el cuerpo y la sexualidad son constructos sociales interconectados; y, a pesar de que la sexualidad está íntimamente relacionada con nuestras creencias e imaginaciones, no se restringe al cuerpo físico.
Dessa forma, corpo e sexualidade são constructos sociais interligados. E, apesar de a sexualidade estar intimamente atrelada às crenças, imaginações, não se restringe ao corpo físico.En este punto de vista,conocimiento y la realidad percibida son dos constructos cognitivos internos, aunque hemos llegado a pensar en ellos como algo separado.
Neste ponto de vista,conhecimento e da realidade percebida são os dois constructos cognitivos internos, embora tenhamos chegado Además de eso, esos constructos son consideradosoutcomes distintos en el proceso de cuidado- en cuanto la adherencia constituye un resultado intermedio, la CVRS puede ser entendida como un resultado final del tratamiento.
Além disso, tais construtos são consideradosoutcomes distintos no processo de cuidado- enquanto a adesão constitui resultado intermediário, a QVRS pode ser entendida como um resultado final do tratamento.Los algoritmos de alto rendimiento ymulti-método de Wolfram Finance Platform están respaldados por constructos de programación paralela que pueden distribuir cálculos mediante hardware de alto rendimiento o mediante clústeres de computación ad hoc.
Os algoritmos de alto rendimento emulti-método da Wolfram Finance Platform são suportados por construções de programas em paralelo, que podem distribuir cálculos através de hardware de alta performance ou clusters de computação ad hoc.A medida que se eliminaron las preguntas, y los constructos se han convertido más claros, se obtuvo como la solución de extracción- la formación pentafatorial.
À medida que questões foram sendo eliminadas e os constructos tornaram-se mais claros, obteve-se como solução de extração- a formação pentafatorial.Así, en su versión final, el instrumento presentó tres constructos, siendo constituido por 22 ítems: currículo y enseñanza; interacción social/profesional; y ambiente de aprendizaje, conforme representado en la Figura 1.
Assim, em sua versão final, o instrumento apresentou três construtos, sendo constituído por 22 itens: currículo e ensino; interação social/profissional e ambiente de aprendizagem, conforme representado na Figura 1.Para Bernstein, los conceptos de"trabajo abstracto" y"valor", no eran más que constructos mentales, generalizaciones teóricas que podían llegar a ser herramientas para el análisis pero que no tenían ninguna existencia en el mundo real13.
Para Bernstein,os conceitos de"trabalho abstrato" e"valor" não eram mais que construções mentais, generalizações teóricas que podiam chegar a ser ferramentas para a análise, mas que não tinham nenhuma existência no mundo real13.El análisis de la estructurafactorial indicó que el número de factores ante la formación de los constructos cumplió con las expectativas teóricas en relación con el estudio de validación de la escala original, aunque los ítems de los factores se mostraron inestables.
A análise da estruturafatorial indicou que o número de fatores perante a formação dos construtos cumpriu com as expectativas teóricas em relação ao estudo de validação da escala original, embora os itens expostos aos fatores tenham se apresentado instáveis.Considerando que existen pocos estudios quecomparan las dimensiones de los instrumentos que tienen dimensiones o constructos equivalentes, una evaluación de la validez concurrente entre estos instrumentos puede aumentar el conocimiento de sus propiedades psicométricas y la"permutabilidad de dominios equivalentes".
Considerando que existe poucos estudos quecomparam as dimensões entre instrumentos que possuem dimensões ou constructos equivalentes, uma avaliação da validade concorrente entre esses instrumentos poderá aumentar o conhecimento sobre suas propriedades psicométricas e a"permutabilidade de domínios equivalentes".
