O Que é DEVOLVERTE em Português

• devolver-te
• retribuir
• devolver-lhe
• de volta
• devolver-vos
• para te devolver
• trazer
• te pagar

Exemplos de uso de Devolverte em Espanhol e suas traduções para o Português

Quería devolverte esto.
Queria devolver-te isto.

Angélique, quería devolverte esto.
Angélique, tenho querido devolver-vos isto.

Prometo devolverte el dinero.
Prometo te pagar o dinheiro.

Por lo que parece mi hermana quiere devolverte el favor.
Parece que minha irmã está a tentar retribuir o favor.

Quiero devolverte esto.
Queria devolver-lhe isto.

Vamos. Si soy tan buena, veamos si puedo devolverte el camerino.
Se sou assim tão boa vamos ver se consigo a roulotte de volta.

Quisiera devolverte el favor.
Adoraria retribuir o favor.

No olvides convencer a mi hermana de devolverte todo a ti.
Não te esqueças de convencer a minha irmã para te devolver tudo.

¿Debería devolverte a Wessex?
Devo devolver-vos a Wessex?

Uh, hey, quise… quise devolverte esto.
Uh, hey, eu queria dar-lhe isto de volta.

Vine a devolverte este libro.
Vim aqui para te devolver este livro.

Me mataste… déjame devolverte el favor.
Mataste-me… deixa-me devolver-te o favor.

Ahora, puedo devolverte esta cosa en cualquier momento que quieras.
Agora, podes ter esta coisa de volta quando quiseres.

Pero no puedo prometer devolverte los tuyos.
Mas não posso garantir que consigo o teu de volta.

Deberia devolverte el favor y ganar mucho dinero, para variar.
E ele deve retribuir o favor e ganhar uns cobres para variar.

Mira, quiero devolverte esto.
Olha, quero devolver-te isto.

Puedo devolverte a tu hija… pero debes desactivar el pentágono,¿de?
Eu posso devolver-te à tua filha, Brody, mas tens que desactivar aquele dispositivo?

Puede que deba devolverte el favor.
Talvez… deva retribuir o favor.

No podemos devolverte la vida que tenias antes.
Não podemos devolver-lhe a sua antiga vida.

Quería devolverte esto.
Queria devolver-lhe isto.

Permíteme devolverte el favor liberando los humores malignos de tu cráneo.
Permita-me retribuir o favor libertando os humores malignos do seu crânio.

Permíteme devolverte el favor.
Deixa-me devolver-te o favor.

Lamento no poder devolverte las demás cosas que ella te quitó.
Lamento não poder devolver-te as outras coisas que ela te tirou.

Ahora puedo devolverte el favor.
Agora posso retribuir o favor.

No puedo devolverte el dinero.
Não posso devolver-lhe o dinheiro.

No puedo devolverte Hawái, Bumpy.
Não posso devolver-te o Havai, Bumpy.

Nadie decidirá devolverte los cuadros, Randy.
Ninguém vai decidir devolver-vos as pinturas, Randy.

He tenido la intención de devolverte esto. Y de darte las gracias.
Queria devolver-lhe isto e agradecer-lhe.

Escucha, si pudiera devolverte a tu hermana, lo haría.
Ouça, se eu pudesse trazer a sua irmã de volta, traria.

No, en su lugar, decidí devolverte el favor y salvar la tuya.
Não, em vez disso, decidi retribuir o favor e salvar-te a ti.

Como usar o "devolverte" em uma frase Espanhol

Con lo anterior el dlast debería devolverte 15.

Hazte compa, me toca devolverte el favor, carnal.

" "Tal vez puedan devolverte también", dijo Rita.

Hola Marisa, aquí estoy para devolverte la visita.!

Hola Pilole, vengo a devolverte tu agradable visita.

Tengo una idea para devolverte a tu padre.

Para devolverte lo que necesitas cuando lo necesitas.

Más bien quisiera devolverte a tu familiar amado.

Hola,ya ves, vengo siguiéndote a devolverte la visita.?!

Veinte minutos serán suficientes para devolverte la energía.

Como usar o "retribuir" em uma frase Português

Apesar de não possuir face mas pretendo retribuir a gentileza e divulgar seu trabalho no meu Twitter.

Vim retribuir a visitinha e adorei o blog!Bem diferente com assuntos incríveis!

Além do mais, estes amigos fiéis, provavelmente, darão às boas vindas a uma oportunidade de retribuir ações de bondade que evocarão sua amizade em primeiro lugar.

Fico feliz em poder retribuir um pouco do que a Capoeira tem me presentado e hoje me sinto um pequeno colaborador e multiplicador de alegria e conhecimento!

Então o ideal é se divertir e retribuir o grito, caso você ouça quando estiver por lá.

Postado por Magia da Inês às 05:41 Vim retribuir a sua visita.

Cuide bem do seu pet, ele irá retribuir em doses massivas de amor incondicional!

Que bom que gostou do blog, já vou lá no seu retribuir a visita e seguir!

Cantusio afirma que eles encontraram essa forma de retribuir a sociedade que tanto ajudaram eles a crescer nesses 16 anos.

Uma forma de estar mais perto, de reconhecer e retribuir a essas pessoas o carinho, o amor recebido, a atenção, a verdadeira amizade.