O Que é HOUKUTUKSELLE em Inglês

• temptation

Exemplos de uso de Houkutukselle em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Älä antaudu houkutukselle.
Don't give into temptation.

Kirja kertoo kunniansa menettävästä miehestä- joka antautuu houkutukselle.
The book's about how a guy loses his integrity and gives into temptation.

Antauduin houkutukselle. Minä.
I gave in to temptation. I, uh.

Ihmiset harrastavat virtuaaliseksiä. Emme saa antaa periksi houkutukselle.
I mean, we can't give in to temptation.

Sääntöni on antaa houkutukselle periksi- ainakin kahdesti päivässä.
I make it a rule to give in to temptation at least twice a day.

Myyttinen lahjomaton taiteilija, immuuni houkutukselle.
Impervious to temptation. The mythical incorruptible artist.

Ja altis rahan houkutukselle. Walker ei ollut ainoa tärkeä amerikkalainen vakooja.
Vulnerable to the lure of money. Walker wasn't the only high profile American spy.

Tomi antoi periksi houkutukselle.
Tom gave in to temptation.

En unohda sitä iltaa, jona laadimme kuvastoa myöhään illalla. Olimme kahden ja antauduimme houkutukselle.
I will never forget that one night working late on the catalogue just the two of us, and we surrendered to temptation.

Muhamettilaiset ovat kauttaaltaan pitäneet puoliaan houkutukselle vähentää uskonsa ja omistautumisensa kohde tasolle, jolla on ihmisen aistit ja mielikuvitus.
The Mahometans have uniformly withstood the temptation of reducing the object of their faith and devotion to a level with the senses and imagination of man.

Etkö ole antanut periksi kirjoittamisen houkutukselle?
You have not succumbed to the temptation to write?

Muun muassa 10 kohdassa varoitetaan Euroopan neuvostoa antamasta periksi" houkutukselle käyttää toissijaisuutta alibina yhteisöpolitiikkojen kansallistamiselle uudelleen.
In paragraph 10, the European Council is warned'against the temptation to use subsidiarity as a pretext for the renationalisation of Community policies.

Niin sitä käy, jos annamme periksi moraaliselle houkutukselle.
It's what happens when we give up the moral high-ground.

Siksi Euroopan unionin on vältettävä antautumista protektionismin houkutukselle kauppasuhteissaan, sillä se vahingoittaisi paitsi meitä itseämme myös niitä, joita yritämme auttaa, eli erityisesti vähiten kehittyneitä maita, joiden kunnollista osallistumista maailmankauppajärjestelmään meidän on edistettävä.
The European Union must therefore avoid succumbing to the lure of protectionism in commercial relations, as we would damage not only ourselves through this, but especially those whom we seek to assist, in other words, especially the least developed countries, whose full integration into the global commercial system we must promote.

Hän on ollut selvänä melkein vuoden, mutta hän antautui houkutukselle uudenvuodenpäivän aikoihin.
He had been sober for almost a year, but he gave in to temptation around New Year's Day.

Emme voi tyytyä vain toteamaan, että aseet eivät ole toimiva ratkaisu, koska tällöin annamme periksi pasifismin ja puolueettomuuden houkutukselle.
We cannot simply say that weapons do not work, because otherwise we would be giving in to the temptation of pacifism and neutrality.

He antavat kehonsa huumeiden, alkoholin ja- esiaviollisen seksin houkutukselle ja tuholle.
They surrender their bodies to the temptation and destruction… of drugs, alcohol and premarital sex.

Olemme heikkoja, houkutuksille alttiita, itserakkaita, turhamaisia ja pahansuopia.
Vainglorious, spiteful. Because we're weak, subject to temptation.

Wykowskin lompakko lojui avonaisessa arkussa, kutsuen… houkutukseen ja heikkouteen.
Complacency… inviting… temptation and weakness. I… saw carelessness, Wykowski's wallet lying in an open footlocker.

Älä anna periksi sen houkutuksille.
Don't give in to its temptation.

Autoin Herraa löytämään nuoria- jotka ovat langenneet huumeiden houkutukseen.
I helped the Lord to find the young- who have fallen temptation of drugs.

Wykowskin lompakko lojui avonaisessa arkussa, kutsuen… houkutukseen ja heikkouteen.
Wykowski's wallet lying in an open footlocker, inviting temptation and weakness.

Näytteen, houkutukseksi Tahralle. Tarvitsemme tarpeeksi ison.
What we need is a sample large enough to lure Spot out.

Se ei johdu houkutuksesta. Mistä siis on kyse?
And it's beyond temptation, so what is it?

Vader jäi Voiman pimeän puolen houkutukseen.
By the dark side of the Force. Vader was seduced.

Siksi pitää heittäytyä houkutukseen.
That's why I say,"indulge in temptation.

Vader jäi Voiman pimeän puolen houkutukseen.
Vader was seduced by the dark side of the Force.

Ne vaikuttavat myös tuottavien hormonien tilaan, jotka ovat vastuussa jännityksestä ja houkutuksesta sukupuoleen.
They also affect the state of produced hormones responsible for the states of excitement and the temptation to have sex.

Pyrkimys hallita avaruutta(space control) saattaa johtaa houkutukseen kieltää muilta pääsy(access denial) tai ainakin pitää tiukasti kiinni pääsyn jatkuvasta valvonnasta.
The desire for control of space can lead to a temptation to deny access to others, or, at the very least, to exercise close and permanent control over access.

Joka koituu lapsen turmioksi. Pari namua, leikkikalu tai omena voi riittää houkutukseksi.
A little candy, a toy, or an apple can suffice to lure a child to his or her doom.

Como usar o "houkutukselle" em uma frase Finlandês

Nälkäiset joutuu onkijan asettamalle houkutukselle alttiiksi!

Houkutukselle tulee kuitenkin joskus annettua valta.

Silloin olet myös heikko houkutukselle sanoa KYLLÄ.

Ja yksi odotetuimmista: Stephenie Meyerin Houkutukselle jatko-osa!!

Houkutukselle antauminen ei kuitenkaan ole lapsille parhaaksi.

En ole immuuni houkutukselle tulla pian miljonääreksi.

Jenni / Arkijärki: Alepäivien houkutukselle löytyi selitys!

Ongelma on siinä, kun annamme tälle houkutukselle periksi.

Tämän kirjan loppu onkin synkempi Houkutukselle poikkeuksellisella tavalla.

Taidanpa antautua houkutukselle ja tehdä viikonlopulla marenki kuorotuksin.

Como usar o "temptation" em uma frase Inglês

Give into temptation and indulge yourself!

The second temptation deals with wealth.

Give into temptation and treat yourself.

Just resist the temptation Laker FO!

When Temptation and Delectation are Sin.

But sometimes, temptation can present itself.

Difficult temptation to, uh, overcome survival.

Resisting temptation increases power and strength.

The temptation was simply too great.

Therein lies the temptation for Snyder.