Exemplos de uso de Kaappasimme em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me kaappasimme ne.
We intercepted it.Väitätkö, että kaappasimme ne?
You saying we hijacked it?Kaappasimme hänet eilen.
We took him last night.Löysimme, varastimme, kaappasimme.
Found, stole, hijacked, whatever.Kaappasimme viestin, sir.
We pulled the message, sir.Teknisesti ottaen kaappasimme toisemme.
Well, technically, we kidnapped each other.Kaappasimme koulutuskuljetuksen.
We intercepted a bus.Varastitte. Löysimme, varastimme, kaappasimme.
Stole it. OK, found, stole, hijacked, whatever.Kaappasimme tämän viime vuonna.
We liberated this guy last year.Löysimme, varastimme, kaappasimme, ihan sama.
Hijacked, whatever. Okay, found, stole, Stole it.Kaappasimme Sarkin Denpasarissa.
Mm-hmm. We apprehended Sark in Denpasar.Hän rankaisee meitä koska kaappasimme hänet. Hän valehteli.
She is punishing us because we kidnapped her. She lied.Kaappasimme hänet hotellista Cancúnissa.
We kidnapped him from a hotel in Cancun.Ja nämä helmet- ne ovat valikoima laivastosta, jonka kaappasimme Azoreilla.
And these pearls… they're the choice from a fleet we captured off the Azores.Kaappasimme pari muukalaisten alusta.
We have hijacked a couple of alien fighters.Ne ovat minun. Jame käytämme niitä kaikkia käytännössä… ja me kaappasimme kaksi järeävoimaista kivääriä.
And we made them,put everything into action and we captured two high-powered rifles.Kaappasimme aseet, joita yrititte siirtää.
We intercepted the weapons you tried to transport.Legarskin nimi tuli esiin asiakirjoista, jotka kaappasimme- kanadalaiselta seksikauppasyndikaatilta.
Legarski's name came up in some documents that we intercepted from a Canadian sex-trafficking syndicate.Kaappasimme kaikki kuvat ja hankimme kankaat.
Freeze-framed every picture and went and got the fabrics.Sen sijaan että yrittäisimme löytää oman kohtalomme, oman tien valaistukseen, kaappasimme teidän.
So instead of perusing our own destiny… of trying to find our own path to enlightenment,… we hijacked yours.Kaappasimme laivan eräänä päivänä myrskyisellä merellä.
We commandeered a ship one day Out on the stormy seas.Kaksi tuntia sitten kaappasimme puhelun väärentäjän ja asiakkaan kesken- jonka uskomme olevan Oleg Zhulov.
Two hours ago, we intercepted a call between one of the counterfeiters and a customer Kaappasimme radiolokin alas ammutusta japanilaisesta koneesta.
We captured a radio log from a downed Japanese plane.Kaappasimme radioviestin He tippuivat jonnekin tuonne.
They crashed somewhere near here. We intercepted a radio message.Kaappasimme koodatun viestin Sotavoimien komentokeskuksesta.
We have intercepted a coded message from Earthforce Command.Kaappasimme monia keskusteluja yridialaisten ja cardassilaisten kesken.
We intercepted several communique between the Yridians and Cardassia.Kaappasimme hyökkäysmääräyksen, joka oli osoitettu Agrippalle ja Roanokelle.
We intercepted attack orders relayed to the Agrippa and the Roanoke.Kaappasimme 24 sekunnin pituisen puhelun- rouva Martinezin ja johtaja Sterlingin välillä.
We intercepted a 24-second conversation between Mrs. Martinez and former Director Sterling.Kaappasimme ensimmäiset kymmenen minuuttia Danger Closen ja EA: n tuoreeltaan julkaistusta Medal of Honor: Warfighter-räiskinnästä.
We have captured the first ten minutes of action from Danger Close and EA's recently released shooter, Medal of Honor: Warfighter.Kaappasimme cardassien raportin jossa kerrottiin, että bajoraanivanki pakeni ja sai surmansa pelastuskapselissa yrittäessään poistua Cardassian alueelta.
We have intercepted a Cardassian report stating that a Bajoran prisoner escaped her captor and was killed in an evacuation pod as she tried to leave Cardassian space.
