Exemplos de uso de Édifièrent em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils en édifièrent 5.
They built 5 of them.Et, parmi ces peuples lointains, ils édifièrent.
And amongst remote peoples they built.Ils édifièrent ensuite une chapelle.
He then built a chapel.C'est ici que les Romains édifièrent leur camp.
This was where the Romans built their forum.Ils édifièrent des villes colossales.
They built huge cities.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
récit édifiantédifier la paix
édifier une société
édifier un monde
édifiée sur un terrain
édifié au début
château édifiéédifiée à la fin
édifier une culture
édifiée sur une parcelle
Mais
Uso com advérbios
très édifiantplus édifiantcomment édifier
Uso com verbos
contribuer à édifiervise à édifier
C'est à cet emplacement que les Romains édifièrent leur Forum.
This was where the Romans built their forum.Les défenseurs édifièrent des fortifications.
The warriors built fortifications.Édifièrent une église au-dessus de la porte pour y placer l'Icône.
So they built a church to place the icon there.Ils y fondèrent et édifièrent une cité, laquelle ils appelèrent.
They built a city, and called it Sidon.Pendant la guerre de Trente Ans,les Espagnols occupèrent l'île et édifièrent le Fort de 1635 à 1637.
During the Thirty Years War,the Spanish occupied the island and constructed the fort from 1635 to 1637.Mais ils édifièrent de leurs mains nues.
But they built up with their bare hands.Au XVIème siècle,les Portugais édifièrent une forteresse.
In 16th century,a fortress was built by portuguese.Les habitants édifièrent une petite chapelle en bois.
A small wood chapel was built.Mais, par contre, sa franchise, son bon coeur et son dévouement, qui ne comptait jamais avec la fatigue,enfin sa grande piété, nous édifièrent bien souvent.
But on the other hand, her frankness, her good heart and her devotion which were tireless, andfinally her great piety, edified us very often.En 1719, ils édifièrent une première synagogue.
In 1780 they built their first synagogue.Mais, par contre, sa franchise, son bon coeur et son dévouement, qui ne comptaient jamais avec la fatigue,enfin sa grande piété, nous édifièrent bien souvent» Circulaire nécrologique, p. 2.
But, by contrast, her tireless frankness, good heart and dedication, andlastly her immense piety, edified us very often"(Obituary Circular p.2.Ils édifièrent leur temple sur le site de Sichem.
They built their temple on the site of Shechem.Les franciscains espagnols édifièrent une église, rue de Tanger, en 1891.
Spanish Franciscans built a church in Tangier street in 1891.Ils édifièrent leurs lieux de culte, à la fois modestes et imposants.
They built their places of worship, both humble and grand.Par la suite, les moines chrétiens édifièrent deux basiliques, aujourd'hui en ruine.
Thereafter, the Christian monks built two basilicas, today in ruin.
