O Que é ABIMENT em Inglês

• damage
• ruin

Exemplos de uso de Abiment em Francês e suas traduções para o Inglês

Parce qu'elles abiment les fresques.
Because they ruin the frescoes.

Éviter facilement les mauvaises habitudes qui abiment vos dents.
Easily avoid bad habits that damage your teeth.

Les colorations abiment les cheveux, et les fragilisent.
Dyes damage the hair and weaken it.

Découvrez quels sont ces comportements qui abiment vos dents.
Discover what these behaviors that damage your teeth.

Ces insectes abiment le bois de façon différente.
Both insects damage the wood in different ways.

Malheureusement, certaines peaux très acides abiment les perles.
Unfortunately, some very acid skins spoil the pearls.

De nombreux facteurs abiment nos fibres élastiques cutanées.
Many factors damage our elastic fibers.

Les UVA et les UVB sont les deux types de rayons UV qui abiment la peau.
UVA and UVB are two types of ultraviolet rays that damage the skin.

Y a-t-il des produits qui abiment la pierre bleue belge?
Are there any products that damage Belgian Blue Stone?

Elles abiment tout attachement romanesque en essayant de le faire durer à jamais.
They spoil every romance by trying to make it last forever.

La lumière ultraviolette cause beaucoup d'infections cutanées qui abiment les fibres de collagène.
The ultraviolet light causes many skin infections which damage the collagen fibers.

Les trous abiment également le jardin et le rendent difficile à entretenir.
The holes also ruin the garden and make its maintenance difficult.

Les pneus créent également des butes de terre qui abiment et nuisent à la croissance des plantes adjacentes.
Tires also create mounds of earth that damage and harm the growth of adjacent plants.

N'abiment pas le couvrant d'automobile\ ne laissent pas des traces pendant le démontage.
No damage to the covering, no traces during the removal.

C'est l'inflammation chronique et l'obstruction bronchique par les sécrétions qui abiment la paroi des bronches.
It is the chronic inflammation and airway obstruction by secretions that damage the bronchial wall.

Le sel, la neige et la grêle abiment la carrosserie et parfois même la mécanique de votre bolide.
Salt, snow and hail damage the bodywork and sometimes even the mechanics of your car.

En plus des violences de l'Etat, nous subissons la violence des hommes(physique ou morale), une violence décuplée parce que nos frères sont eux- mêmes les victimes de violences structurelles, qui les abiment et qu'ils nous font payer parfois au prix fort.
In addition to state violence, we endure men's violence(physically and morally), a violence aggravated because our brothers are themselves the victims of structural violence that damage them; and for which they are making us pay the high price.

Ces facteurs abiment l'épiderme et accélèrent l'apparition des signes du vieillissement de la peau.
These factors damage the epidermis and accelerate the appearance of visible signs of aging.

À l'inverse d'une coloration permanente classique- qui a besoin de pigments colorés et d'ingrédients comme l'ammoniaque et l'eau oxygénée, pour ouvrir les écailles du cheveu pour y installer les pigments colorés- la coloration naturelle exclut tous les ingrédients nocifs qui abiment vos cheveux.
Unlike conventional permanent hair colour- which requires coloured pigments and ingredients such as ammonia and hydrogen peroxide to open up the hair cuticle to accommodate the coloured pigments- natural hair coloration excludes harmful ingredients that damage your hair.

De plus ces ampoules abiment moins les yeux que les ampoules classiques et sont très agréables à utiliser.
Of more these bulbs spoil less eyes than conventional bulbs and are very comfortable to use.

De mauvaises pommes abiment les équipes et une dynamique d'équipe saine est plus importante que le meilleur talent.
Bad apples spoil teams and healthy team dynamics is more important than top talent.

Problème: Les visiteurs inexpérimentés abiment parfois les pages ou encombrent un wiki avec des tests pendant qu'ils pratiquent leurs premières expériences wiki.
Problem: Unexperienced visitors sometimes damage pages or clutter a wiki with tests while making their first wiki experiences.

Cependant, nos univers comptent les points parfaitement, et ceux qui abiment doivent réparer, ceux qui tuent doivent soigner, tandis que ceux qui mutilent et volent doivent ressentir la douleur psychologique d'avoir dupé un frère.
However, our universes keep perfect score, and those who spoil must make good, those who kill must do healing, whilst those who maim and steal must feel the psychological pain of having duped a brother.

Peaux sensibles abimées, fragilisées, irritées.
Sensitive skin damaged, weakened, irritated.

Celle-ci peut être abimée ou, au contraire, permettre de trouver une certaine justesse.
They can be broken or they can allow the finding of a certain accuracy.

Bagages perdus ou abimés, attente à l'arrivée.
Lost or broken luggage, waiting time to get them.

Restaurer la peau abimée et apaiser suite à des chocs.
Restoring damaged skin and soothing after impacts.

Si l'emballage semble abimé ou suspect, ouvrez le dès réception.
If the packaging appears damaged or suspicious, open the receipt.

Valoriser les légumes abimés ou moches dans des recettes.
Valuing spoiled or ugly vegetables in recipes.

Si elles sont abimées, elles doivent être remplacées immédiatement.
If they are damaged, please replace them immediately.

Como usar o "abiment" em uma frase Francês

Les compounds abiment les cible parait-il.

Lourdes, rugueuses, qui abiment les mains.

Les dérapages policiers abiment des vies.

qui abiment les qualités nutritionnelles des aliments.

J'avais peur qu'ils abiment trop les ongles!

Les colorations abiment et fragilisent les cheveux.

En réalité les lunettes abiment nos yeux.

Elles abiment mais préservent aussi les temples.

Zoom sur 12 habitudes qui abiment nos seins.

Les tournants sont problématiques et abiment le gazon.

Como usar o "damage, ruin" em uma frase Inglês

Direct heat can damage your boots.

SZ: effects Damage (taking and giving).

But that didn’t ruin their mood.

Box has some damage from handling.

Well, it’ll ruin them for you.

Sure, people can ruin the dream.

Any failure can ruin the crop.

Midwestern electronic music damage since 2015.

That the killing and damage cease.

Flood Damage Carpet Restorations Mount Pleasant?