Exemplos de uso de Accentuent em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Anglais accentuent.
English accent.Les radicaux libres et la glycation l'accentuent.
Free radicals and glycation intensify it.Les communistes accentuent le positif.
Communists accent the positive.Elles accentuent l'instabilité des prix mondiaux.
They increase the instability of world prices.Les jeux de lumières accentuent le tout.
The track lights accent everything.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
accentue la pression
accentue le risque
accentuée par le fait
accentue la sensation
accentuent la vulnérabilité
accentuer ses efforts
accentue le contraste
phénomène est accentuéfacteurs qui accentuentaccentué les inégalités
Mais
Uso com advérbios
plus accentuéencore accentuéaccentue encore
tout en accentuantaccentuant ainsi
moins accentuéégalement accentuéencore plus accentué
Mais
Uso com verbos
tend à accentuer
Ils les accentuent et renforcent les solutions.
They emphasize them and reinforce solutions.Les facteurs génétiques accentuent les risques.
Genetic factors increase the risk.Qu'ils accentuent et soulignent ces messages.
That they emphasize and underline these messages.De nombreux ponts accentuent cette idée.
Numerous bridges accentuate this idea.Accentuent la lumière excessive diffusée dans les villes.
All add to the excess of light that floods cities.Les facteurs qui accentuent les pieds secs.
Factors that accentuate dry feet.La lutte contre la persistance des maladies,notamment celles qui accentuent la pauvreté;
Persistence of diseases,particularly those that intensify poverty.Seiko parfaits, accentuent l'atmosphère.
Perfect seiko, highlight the atmosphere.Des outils comme JUnit- disponibles librement et Open Source- accentuent cette tendance.
Tools like JUnit- freely available and open-sourced- reinforce this shift.Ces lentilles accentuent la couleur de vos yeux.
These lenses emphasise your eye colour.La conception verticale élégante, accentuent le bon goût.
Elegant vertical design, highlight good taste.Les formes accentuent la simplicité et la puissance.
The shapes accentuate simplicity and power.Problèmes d'intégration accentuent les risques.
Integration Problems Increase Risks.Ces couleurs accentuent l'attrait esthétique des peintures.
These colors enhance the aesthetic appeal of paints.Les versets en question accentuent ce point.
The verses in question emphasize this point.Facteurs qui accentuent les risques de pensées suicidaires.
Factors that increase the risk of suicidal thoughts.Quels sont les facteurs qui accentuent le risque[….
Some factors that increase the risk[….Les résultats accentuent la crise politique en Espagne.
The results heighten the political crisis in Spain.Fukushima et le golfe de l'Amérique accentuent l'urgence.
Fukushima and America's Gulf heighten the urgency.Touches de rouge accentuent le neutre, décor gris.
Touches of red accent the neutral, gray decor.Les crises ou les échecs de la réglementation accentuent cette inquiétude.
Crises or regulatory failures heighten these concerns.Les murs blancs accentuent la luminosité du bâtiment.
White walls enhance the building's brightness.L'insécurité et les violences intercommunautaires accentuent les difficultés.
Insecurity and inter-community violence exacerbate the difficulties.Les mégatendances accentuent la pression sur la société.
Megatrends increase the pressure on societies.La persistance des pratiques socioculturelles qui accentuent les stéréotypes;
The persistence of sociocultural practices that reinforce stereotypes;
