Exemplos de uso de Acquéraient em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ainsi ils en acquéraient du prestige.
In return, they earned prestige.Rétribution de ce qu'ils acquéraient.
In repayment for what they have earned.Les robots acquéraient de nouvelles capacités par imitation.
Robots typically acquire new capacities by imitation.Leur refuge sera le Feu,pour ce qu'ils acquéraient.
Their abode is the Fire,because of the(evil) they earned.Acquéraient les droits de pêche à proximité des côtes marocaines.
Bought the rights to fish near the Moroccan coast.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
droits acquisbiens acquisacquérir des compétences
services acquisacquérir des connaissances
acquérir de nouvelles compétences
acquérir les compétences
acquis une expérience
les droits acquissociété a acquis
Mais
Uso com advérbios
déjà acquiscomment acquérirrécemment acquisnouvellement acquisacquérir plus
également acquisbien acquistout en acquérantacquis beaucoup
acquis directement
Mais
Uso com verbos
consiste à acquérircherchent à acquérirutilisés pour acquérirautorisé à acquérirréussi à acquériraidant à acquérircommence à acquérirentreprises à acquéririntéressés à acquérirvisant à acquérir
Mais
Leur refuge sera le Feu, pour ce qu'ils acquéraient.
As for those, their abode is the fire because of what they earned.Ils acquéraient un poids spirituel qui en fait ne pèse rien.
They gained spiritual weight which, in fact, is weightless.Leur refuge sera le Feu, pour ce qu'ils acquéraient.
Will Les monstres acquéraient de l'expérience et de l'habilité en tuant.
Monsters gain skill experience and experience through killing.Stéphane Bourgeois etson fils Samuel acquéraient l'entreprise.
Stéphane Bourgeois andhis son Samuel acquired Machinerie Lépine.Les poisons qu'elles acquéraient étaient connus sous le nom de« poudres de succession.
The poisons they purchased were known as"poudres de succession..Leur refuge sera le Feu, pour ce qu'ils acquéraient.
Their abode shall Pendant de nombreuses années, acquéraient une connaissance pratique du.
For two years, thus acquiring a practical knowledge of the.Cette tranquillité était un havre de paix pour les magiciens qui acquéraient la sagesse.
This tranquility was a haven for magicians acquiring wisdom.En outre, ils sentaient qu'ils acquéraient de la confiance dans de nouveaux domaines.
In addition, they felt they were gaining confidence in new areas.Comme résultat, les artisans travaillaient,coopéraient et acquéraient de l'expérience.
As a result, the craftsmen worked,cooperate and gained experience.Auparavant, les élèves acquéraient au moins un certain bagage de faits concrets.
Previously pupils at least acquired a certain baggage of concrete facts.Ils possédaient des terres,payaient des taxes et acquéraient des domestiques.
They owned land,paid taxes, and acquired servants and slaves.Comment les esclaves acquéraient leur liberté et restrictions concernant la libération des esclaves.
How slaves acquired their freedom and restrictions on freeing slaves.En temps et lieu, les membres de l'Assemblée acquéraient des pouvoirs exécutifs.
In time, members of the assembly acquired executive powers.Alors que les Illuminés acquéraient des membres, la révolution américaine a pris de l'ampleur.
As the Illuminati gained members, the American Revolution also Non, peut-être que le pouvoir magique etle pouvoir sacrée acquéraient leur énergie à la même source.
No, maybe magic power andholy power gained their energy from the same source.Les Comanches acquéraient aussi du maïs, des citrouilles sèches et du tabac grâce au commerce et au pillage.
The Comanche also acquired maize, dried pumpkin, and tobacco through trade and raids.Ce qui importait, c'était que les Estoniens acquéraient de l'expérience sur laquelle construire.
What mattered was that Estonians gained experience on which to build.En 1967, on autorisa les entreprises à conserver une partie des devises qu'elles acquéraient.
In 1967, enterprises were allowed to retain a portion of the foreign exchange which they earned.Les membres de cette profession acquéraient habituellement leurs compétences en rejoignant une guilde.
Members of this profession usually acquired their skills through joining a guild.À chaque éraflure, une pensée naissait dans la tête des gens et ils acquéraient des connaissances.
With each scratch a thought came into the heads of the people and they gained knowledge.Il y avait un terme pour les personnages qui acquéraient plusieurs titres d'augmentation de pourcentage.
There was a term for characters that acquired several percentage increasing titles.Au bas des chutes se trouve un plan d'eau semi-circulaire où les Snoqualmies récoltaient des plantes médicinales et acquéraient des pouvoirs spirituels.
At the bottom of the Falls is a semi-circular basin, used as a place to gather medicinal plants and acquire spiritual powers by the Snoqualmie people.En 2016, deux investisseurs extérieurs acquéraient l'une des parts de l'investisseur initial dans la société.
In 2016, two outside investors acquired one of the original investor's stake in the company.
