Exemplos de uso de Aggravées em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aggravées la nuit.
Worsened at night.Menaces aggravées.
Heightened threats.Non aggravées par les exercices.
Not made worse by exercise.Conditions sanitaires aggravées.
Sanitary conditions worsened.Elles sont aggravées par l'activité.
It is made worse with activity.
As pessoas também se traduzem
Les souffrances sont aggravées par.
The suffering is worsened by.Elles sont aggravées par l'activité.
And it was aggravated by activity.Des conditions Existantes peuvent être aggravées.
Existing conditions may be exacerbated.Les douleurs sont aggravées par la chaleur.
Pain is made worse by heat.Sont aggravées par l'immigration clandestine.
The problem is exacerbated by illegal immigration.Leurs erreurs sont aggravées par des erreurs..
Their errors are compounded by errors..La France et Malte ont prévu des sanctions aggravées.
France and Malta have aggravated sanctions.Inégalités aggravées par la crise.
Inequalities heightened by the crisis.Dans certains cas,les peines sont aggravées.
In certain specific cases,some penalties are increased.Celles-ci sont aggravées par un surpoids.
This is exacerbated by being overweight.Nous vivons donc dans une période de menaces aggravées.
We are living in a period of increased threat.Elles sont aggravées par l'activité et l'effort;
They are worsened by activity and exertion;Les choses ne se sont pas améliorées, mais aggravées.
The situation has not improved, but gotten worse.Les douleurs sont aggravées par le mouvement des yeux.
The pain is exacerbated by eye movements.La prévention contre les discriminations aggravées 144 152 37.
Prevention of aggravated discrimination 144 152 37.Les peines sont aggravées de moitié dans les cas suivants.
The penalties shall be increased by half.Leurs préoccupations sont encore aggravées par le fait que.
Their concerns are further compounded by the fact that.Difficiles ont aggravées ses problèmes de santé existants.
They have exacerbated their existing health problems.Ces caractéristiques sont également aggravées par l'effet de foehn.
These characteristics are also aggravated by the foehn effect.Les sécheresses aggravées par le réchauffement climatique se multiplient.
Droughts exacerbated by global warming are increasing.Certaines affections pulmonaires peuvent être aggravées par l'exposition.
Certain pulmonary conditions may be aggravated by exposure.Mes migraines sont aggravées par le stress et les hormones.
Migraines are exacerbated by stress and hormones.Wärstilä a expliqué que«les conditions du marché dans le secteur des équipements sont aggravées.
Wärstilä has explained that"the conditions of the market in the field of the equipments are gotten worse.Dans des conditions aggravées de salissure des supports.
Under worsened dirt conditions of the supports.L'an passé Cargotec il a fait de l'accaparement d'ordres,mais la performance économiques sont aggravées.
Last year Cargotec hasmade gathering of orders, but the economic performances are gotten worse.
