Exemplos de uso de Ai vraiment fait em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai vraiment fait.
I really did.Le meilleur choix que je l'ai vraiment fait.
The best option I have actually made.J'ai vraiment fait ça.
I really did do that.La meilleure option que je l'ai vraiment fait.
The best option I have actually made.J'ai vraiment fait beaucoup.
I really did a lot.Le choix le plus efficace que je l'ai vraiment fait.
The most effective option I have actually made.J'ai vraiment fait le test.
I really took the test.La seule différence, c'est que moi, je l'ai vraiment fait!.
The real difference is I've actually done it..J'ai vraiment fait le travail.
I really did the work.Cela permet d'avancer, j'y ai vraiment fait un bond en avant.
It allows you to move forward, I really took a leap forward.J'ai vraiment fait une connerie.
I really made a mess.C'est donc à ce moment là que j'ai vraiment fait la connaissance d'internet.
That is when I really got to know the internet.J'ai vraiment fait un bon achat.
I really made a good buy.Je suis contente de le faire, sic'est quelque chose que j'ai vraiment fait.
I'm happy to Je l'ai vraiment fait, tu sais!
I really did, you know!Nous aurions pu en faire davantage, mais j'ai vraiment fait de.
Perhaps we could have Et je l'ai vraiment fait.
And we have indeed done that.J'ai vraiment fait tout mon possible contre lui, car c'est assurément ce qu'il aurait voulu.
I really gave it my all against him because I think that's what he'd want.Oh wait, j'ai vraiment fait ça.
Oh wait, we really did do that.J'ai vraiment fait une grosse campagne pour le promouvoir.
I really made an effort to promote it.MARC: Non, comme je l'ai vraiment fait, un souffle à la fois.
MARC: No, how I truly did it, it was a breath at a time.J'ai vraiment fait du mieux que je pouvais.
I really did the best I could.Grâce à ma famille d'accueil, j'ai vraiment fait la connaissance avec la culture française.
And because of my host family I really got to experience the French culture.J'ai vraiment fait n'importe quoi.
I really made a mess of everything.Aujourd‘hui j'ai vraiment fait attention au quad..
I really took care of the quad today..J'ai vraiment fait mes devoirs sur ceci.
I really did my homework on it.Réjean: Moi, j'ai vraiment fait le défi Pierre Lavoie.
Réjean: I really did the Défi Pierre Lavoie.J'ai vraiment fait une erreur, je suis désolé..
If I really made a mistake, I'm sorry.Alors soit j'ai vraiment fait une chute vertigineuse:.
So either I really made a vertiginous fall:.J'ai vraiment fait tout mon possible à chacune des compétitions cette saison et je n'ai manqué le podium que deux fois.
I really gave it my all at every single competition this season and only missed the podium twice.
