Exemplos de uso de Aient accepté em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
On reste ici jusqu'à ce qu'ils aient accepté.
We will stay here until they have agreed.Je suis ravi qu'ils aient accepté de poursuivre leur travail important..
I am delighted that they have agreed to carry on with this important work..Je suis tellement ravie qu'ils aient accepté de.
We are so pleased that he has agreed to.Parfaitement qu'ils aient accepté le principe de la démarcation à partir de.
Very much that they have accepted the principle of demarcation according.Je suis ravi que les familles aient accepté cela.
I'm just glad the families have agreed to this.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
animaux acceptésclient accepteaccepter les cookies
commission accepteaccepte les conditions
accepte les termes
cartes de crédit acceptéesrecommandations acceptéescanada accepteaccepte la recommandation
Mais
Uso com advérbios
accepté comme
généralement acceptéeslargement acceptéeacceptons également
non acceptésdéjà acceptéuniversellement acceptéeégalement acceptéaccepte maintenant
comment accepter
Mais
Uso com verbos
accepte de recevoir
acceptez de respecter
accepte de payer
apprendre à accepterdisposé à accepteraccepté de participer
accepte de fournir
cliquez sur accepterfinit par acceptercommencer à accepter
Mais
Mais après qu'ils aient accepté Jésus, ils se sont relevés avec lui dans le baptême.
But once they accepted Jesus, they rose again with him in baptism.On devrait être contents qu'ils aient accepté notre offre.
We should be thankful they accepted our offer.Le fait qu'ils aient accepté notre invitation honore évidement notre Festival.
The fact that they have accepted our invitation is an honour for our Festival.J'étais content que les trois aient accepté.
I Que 121 pays aient accepté de mettre fin à cette démence est déjà remarquable en soi.
That 121 countries agreed to stop this insanity was remarkable in itself.Nous sommes honorés qu'ils aient accepté d'être nos Parrains.
We are honoured that they accepted to be our Patrons.Pour les États devenus Parties à la Convention avant cette date et n'ayant pas accepté l'amendement,celui-ci entrera en vigueur 60 jours après qu'ils l'aient accepté.
For States that became party to the Convention before that date and have not Il est étonnant que les comtes aient accepté ce règlement.
It is striking that the counts accepted this constitution.Ou bien que les théologues aient accepté que le paradis, qui a cessé de figurer en Asie après les voyages de Marco Polo, puisse se resituer en Ethiopie.
Or that theologians could accept that Paradise, which ceased to appear in Asia following Marco Polo's travels, could be relocated to Ethiopia.Sur place, j'ai trouvé 4 femmes qui aient accepté de témoigner.
And on the spot I found 4 women who agreed to testify..La CODP est heureuse que le SPT et la CSPT aient accepté les recommandations provisoires formulées dans Un impact collectif, en particulier celles demandant que.
The OHRC is pleased that the TPS and TPSB have accepted the interim recommendations in A Collective Impact, specifically that.Nous avons été ravis que U-Kiss aient accepté de participer..
We were thrilled that U-Kiss agreed to participate..Bien que les autorités chinoises aient accepté une plus grande flexibilité du taux de change dans le cadre de leurs réformes financières, elles restent opposées à un accès de volatilité.
Although the Chinese authorities have accepted greater exchange rate flexibility as part of their financial reforms, they remain averse to volatility.Il n'est pas surprenant que Mimi et Nikko aient accepté l'offre.
It is no surprise that both Mimi and Nikko agreed to the offer.Nous sommes heureux qu'elles aient accepté de diriger cette initiative provinciale.
We are happy that they have accepted to lead this initiative for our province.Est-ce que deux personnes marchent ensemble à moins qu'elles aient accepté de le faire?
Do Two Walk Together Unless They Have Agreed To Do So?Se félicitant que les parties concernées aient accepté le calendrier de mesures urgentes visant à appliquer sa résolution 822 1993.
Welcoming acceptance by the parties concerned at the timetable of urgent steps to implement its resolution 822 1993.Comment se peut-il que les hommes politiques de Serbie aient accepté une.
Economics, how was it possible for the politicians of Serbia to accept a.Je suis très honorée qu'ils aient accepté de répondre à mes questions!
I'm really honored they accepted to answer my questions!Je suis très heureux que ces éminentes personnalités aient accepté d'être mes adjoints.
I am very pleased that these outstanding individuals have agreed to be my deputies.Bien que le gouvernement etl'autre endroit aient accepté bon nombre des amendements proposés par le Sénat, ils en ont aussi rejeté beaucoup.
While the government andthe other place accepted many of the amendments proposed by this chamber, many were rejected.Les déclarants principaux sont répertoriés à condition qu'ils aient accepté de publier leur nom.
The lead registrants are listed if they have agreed to publish their names.Ce qui m'étonne beaucoup, c'est que nos frères aient accepté ces écrits simplement parce qu'ils n'y trouvaient rien à objecter.
The great wonder to me is that our brethren should accept these writings because they could see nothing objectionable in them.ITI a été honoré que les personnalités suivantes aient accepté la nomination.
ITI was honoured that the following outstanding personalities have accepted the nomination.Environnement Canada apprécie que les peuples autochtones aient accepté de partager leurs connaissances et leurs expériences pour favoriser le rétablissement de cette espèce.
Environment Canada appreciates that so many Aboriginal people were willing to share their knowledge and experiences to help in the recovery of this species.
