Exemplos de uso de Ait apporté em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vous ait apporté ce que vous m'avez demandé.
I brought you what you asked for.Quelle chance qu'on ait apporté les nôtres!
How fortunate, then, that we brought our own!Quelle est la plus grande valeur ajoutée que Melioris vous ait apporté?
What's the biggest value that MailGuard brings to you?Que pensez-vous qu'il ait apporté à votre musique?
What do you think he brings to your music?Qu'elle est la meilleure chose que d'être dans un groupe de punk t'ait apporté?
What is the best thing that being in a punk rock band bring to you?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
modifications apportéesles modifications apportéeschangements apportésles changements apportésaméliorations apportéesapporter des modifications
soutien apportéles améliorations apportéesapporter des changements
le soutien apporté
Mais
Uso com advérbios
apporte également
apporte aussi
apporte beaucoup
tout en apportantégalement apporterapporte plus
aussi apporterapporte toujours
il apporte également
comment apporter
Mais
Uso com verbos
invités à apportervise à apporterconçu pour apportercontinuer à apporterautorisé à apporterencouragés à apporterpensez à apporterconsiste à apporteraider à apportercontribuer à apporter
Mais
J'arrive pas à croire que Sam ait apporté autant d'affaires.
Can't believe Sam brought so much stuff.Ng Ying Kin ait apporté des contributions importantes dans diverses sphères de la recherche neuropsychiatrique.
Ng Ying Kin has made valuable contributions within various research arenas.Etait-il possible qu'Anna m'ait apporté un repas?
Maybe Martha could bring me some meals?Apres qu'il vous ait apporté Holly, vous vous êtes débarassé de lui.
Once he brought you Holly, you got rid of him.Je suis ravie que mon blog vous ait apporté quelque chose!
I am glad that my blog has given you something!Il semble que M. Grogan ait apporté son client avec lui quand il a fusionné avec vous, très récemment?
It seems Mr. Grogan brought his client with him when he merged with Reed Reed, which was what, recently?Mon fils était exalté que Santa lui ait apporté son cadeau.
My son was elated that Santa brought him his gift.Qu'importe ce que ce bateau ait apporté à Moriarty, cet homme est là pour le récupérer.
Whatever that boat has brought for Moriarty, that man is here to pick it up.Je suis tellement reconnaissant que mon père l'ait apporté chez moi.
I'm so thankful my Dad brought it to my home.Mais supposons que Dieu ait apporté quelque chose devant vous.
But supposing God has brought something before you.Ce n'est pas un miracle que Dieu nous ait apporté PJ?
Now, you don't think it was a miracle that God brought us PJ?X1,5: jusqu'à ce que la recrue ait apporté 350 000 points d'expérience à la cagnotte.
X1.5 XP- until the Recruit brings 350,000 experience to the pool.C'était sans importance que mon rendez-vous m'ait apporté des roses.
It didn't matter that my date had brought me roses.J'apprécie que le Maître ait apporté Dafa au monde, ça a changé ma vie.
I Appreciate Master's bringing Dafa to the world; it changed my life.La seule autre possibilité, c'est que le tueur l'ait apporté avec lui.
So the only other possibility is that the killer brought it with him.Je ne pense pas que quiconque ait apporté son jeu» A« aujourd'hui», a déclaré Toews.
I don't think anyone brought their'A' game today," Toews said.Quelle est la plus grande satisfaction que t'ait apporté le succès?
What is the greatest satisfaction that success has brought you?Donc, le fait que Bingo ait apporté cette"chose" dans votre monde a eu des répercussions.
So bingo bringing that sort of"thing" into your world had repercussions.C'est très bien que ce soit Fermin qui ait apporté ces précisions.
It is good that Hon. Makali has made that clarification.Bien que la technologie nous ait apporté un confort indéniable, la biologie sous-jacente existe toujours.
While technology has made us more comfortable, the underlying biology is still there.La chose la plus importante que mon blog m'ait apporté, c'est l'amitié.
One of the most important things this blog has given me is structure.Bien que la prolifération des réseaux sociaux nous ait apporté de multiples avantages, ainsi que des industries et des métiers totalement nouveaux, il y a aussi des risques.
While the proliferation of social media brought us multiple advantages, as well as totally new industries and professions, there are also some risks.La ville était remplie de ces nouveautés après que Spartacus ait apporté la pluie.
The city was filled with such novelties after spartacus brought the rains.J'apprécie le fait que M. Casey ait apporté des précisions à cet égard.
I appreciate Mr. Casey bringing some clarification to the issue.Bien que la recherche ait apporté de grandes réalisations, beaucoup de formes de leucémie ne sont toujours pas curables ou impliquent des thérapies qui sont pénibles et risquées pour le patient.
Although research has brought to great achievements, many forms of leukaemia are still not curable or entail therapies that are painful and risky for the patient.
