Exemplos de uso de Ait examiné em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bien que le rapport ait examiné une large gamme.
Although the report looked at a wide range of issues.La fleur restera visible jusqu'à ce qu'un administrateur l'ait examiné.
The flower will remain visible until an administrator has reviewed it.Car je suis le seul qui ait examiné les deux.
Because I'm the only one who looked at both kids. I want them isolated.Le fait qu'il ait examiné sa déclaration préalable hier, ne doit pas.
Fact that he has reviewed his statement yesterday, which is true, should.J'ai bien entendu tous les témoignages et ait examiné toutes les preuves.
You have listened to all of the testimonies and examined all of the evidence.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
le comité a examinécomité a examinéconseil a examinéle conseil a examinéexaminé le rapport
commission a examinéla commission a examinéexaminer la question
rapport examinecomité examine
Mais
Uso com advérbios
examine actuellement
examine également
examiner si
examiner attentivement
examiner comment
également examinéexaminer plus
examine aussi
aussi examinermaintenant examiner
Mais
Uso com verbos
invité à examinerconsiste à examinercontinuer à examinercommencé à examinerautorisé à examinercréé pour examinerparties à examinerdisposé à examinervise à examinerutilisé pour examiner
Mais
Bien qu'il ait examiné le roi, il exerçait généralement avec le commun du peuple.
Though he examined the emperor, he usually worked with the common people.Icône de conformité du W3C n'implique pas que le W3C ait examiné ou validé.
The appearance of a conformance icon does not imply that W3C has reviewed or validated the claim.Mais après que notre Commission ait examiné les possibilités, le téléphone sonna.
But as our committee discussed the possibilities, the telephone rang.La présence d'une icône de conformité du W3C n'implique pas que le W3C ait examiné ou validé le label.
The appearance of a conformance icon does not imply that W3C has reviewed or validated the claim.Après que McFarlane ait examiné les papiers cette nuit-là, il a remplacé le sceau.
After McFarland had examined the papers that night, he resealed them.Certains tarifs de gros ont été mis en place de façon provisoire, jusqu'à ce que le CRTC ait examiné ces demandes.
Some wholesale rates were implemented on an interim basis while the CRTC considered these requests.Après que Google ait examiné votre site, vous allez recevoir un mail confirmant la réponse à votre demande.
As soon as Google examined your site, you will receive an email with reply regarding your request.Si cette démarche n'est pas faite,l'entrée à l'école sera repoussée jusqu'à ce qu'un médecin autorisé ait examiné l'élève.
If this is not completed,entry to school can be delayed until an authorised doctor has examined the child.Bien que l'INSTRAW ait examiné cette recommandation, il ne lui a pas encore donné effet.
Although INSTRAW has considered this recommendation the Institute La reprise de vos activités doit être retardée jusqu'à ce que la MAC de TC ait examiné les résultats de votre chirurgie.
Your return to flying must be delayed until TCÂ Civil Aviation Medicine has reviewed the results of the surgery.Jusqu'à ce qu'un superviseur ait examiné le front pour y déceler les risques potentiels ou réels pour la santé et la sécurité des travailleurs.
Until a supervisor examines the face for any potential or actual hazard to the health or safety of a worker.Ils pourront également fournir d'autres soins, selon les directives du dentiste, après qu'il ait examiné le patient.
They will also be able to provide additional care at the specific direction by the dentist after they have examined the patient.Aucun produit ne sera mis en marché avant que l'ACIA ait examiné les résultats d'analyse de la bactérie E. coli O157:H7.
No product will enter the marketplace until the CFIA has reviewed E. coli O157:H7 test results.Le fait que l'ARC ait examiné ses politiques et procédures à la suite de l'incident ne signifie pas que l'inconduite était tolérée.
The fact that the CRA looked into its policies and procedures following the incident does not mean the misconduct was condoned.NOUR(Égypte) dit que le débat ne peut être clos avant que la Commission ait examiné la déclaration du Sous-Secrétaire général.
Mr. NOUR(Egypt) said that discussion could not be closed before the Committee had considered the statement by the Assistant Secretary-General.
