Exemplos de uso de Ait mené em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Après qu'il ait mené Dr.
After he led Dr.Muzzi ait mené ses activités en présence du fonctionnaire.
Muzzi conducted his business in the grievor's presence.Que mon entrevue… ait mené à sa mort.
That my meeting… led to her death.Celui qui ait mené au changement, nous voyons le nom comme Robidoux par le 1700's.
Whatever led to the change, we see the name as Robidoux by the 1700's.Je suis contente que Google t'ait mené jusqu'à moi!
Glad that Google brought you here!Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
activités menéesles activités menéesenquête menéeétude menéeaction menéeune étude menéetravaux menésune enquête menéerecherches menéeschemins mènent
Mais
Uso com advérbios
mène directement
mène également
mène actuellement
comment menermenée conformément
également menémène souvent
menée conjointement
aussi menermène aussi
Mais
Uso com verbos
continue de menernécessité de menerchargé de menercontinuer à menerconsiste à menermenée pour déterminer
menée pour évaluer
important de menerdécidé de menerutilisé pour mener
Mais
C'est moi qui ait mené la charge pour piéger Cliff.
I am the one who led the charge to frame Cliff.Je suis bien heureux que le destin vous ait mené à moi!
I'm happy that fate has brought me to you!Et cela bien qu'il ait mené son pays à la ruine.
And he led his country to ruin.Malgré le fait que ce soit votre incompétence qui ait mené à sa capture.
Despite that it was your incompetence that led to his capture.Jusqu'à ce qu'il ait mené le Droit au triomphe.
Till he has led the truth to victory.Les deux équipes ont marqué deux buts chacune après que l'Australie ait mené 2-1 à la mi-temps.
Both teams scored two goals each after Australia led 2-1 at half time.Jusqu'à ce qu'il ait mené la vraie foi au triomphe.
Till he has led the truth to victory.Il est injuste que son interprétation erronée ait mené à son élimination.
He does not think it is fair that that misinterpretation led to his elimination.Il est possible qu'elle ait mené des campagnes militaires contre la Nubie et la Canaan.
It is possible that she led military campaigns against Nubia and Canaan.Nous sommes vraiment désolés que notre blague irréfléchie ait mené à la mort d'une amie chère.
We're very sorry that our thoughtless prank has led to the death of a dear friend.Bien que cela ait mené à quelques bases de données, à des simulations et à des recherches utiles, le projet a échoué.
Although it led to a few useful databases, simulations, and research, the project ran aground.Rien d'étonnant à ce que Jésus ait mené une telle guerre contre la peur.
No wonder Jesus wages such a war against fear..Toutefois, comme il est indiqué dans la décision no 426-A-2012, l'Office continuera d'adopter son approche actuelle jusqu'à ce qu'il ait mené une consultation.
However, as set out in Decision No. 426-A-2012, the Agency will continue with its current approach until it has conducted a consultation.C'est formidable que ce beau geste ait mené à une bourse d'études.
It's great that this wonderful act led to a scholarship.Bien que sa plainte ait mené à l'ouverture d'un procès, le verdict rendu en 2015 a anéanti tous ses espoirs.
Although his complaint led to a trial being opened, the verdict rendered in 2015 shattered all the victim's hopes.
