Exemplos de uso de Ait souffert em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne pense pas qu'il ait souffert.
I don't think he suffered.Bien qu'il ait souffert d'une forme sévère Pseudofolliculitis Nuchae.
Although he suffered from severe pseudofolliculitis nuchae.Il était désolé qu'elle ait souffert ainsi.
I am sorry she suffered so.Bien que Copenhague ait souffert des incendies, des bombardements et de la faillite.
Although Copenhagen had suffered fires, bombardment and national bankruptcy.Il était désolé qu'elle ait souffert ainsi.
I am so sorry he suffered so.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
personnes souffrantles personnes souffrantpersonnes qui souffrentenfants souffrentsouffrant de malnutrition
souffrent de la faim
souffrant de dépression
les personnes qui souffrentfemmes souffrentgens souffrent
Mais
Uso com advérbios
beaucoup souffertsouffrent souvent
souffrent également
souffrent encore
assez souffertpersonne souffrantqui souffrent le plus
souffre beaucoup
souffrent aussi
plus souffert
Mais
Uso com verbos
continuent de souffrirrisque de souffrircontinuent à souffrircommence à souffrirné pour souffrirarrêter de souffrir
Mais
Malgré qu'il ait souffert pendant 13 ans dans un pays étranger, il ne les haïssait pas.
Although he suffered for 13 years in the foreign country, he didn't hate them.Ce n'est pas le seul qui ait souffert.
It is not only my people who suffer.Vous avez voulu qu'il ait souffert Un immense chagrin, droit?
You wanted him to suffer a heartbreak, right?Je ne crois pas que l'enfant ait souffert.
I do not think the child has suffered.Il a fallu que le Christ ait souffert pour entrer en sa gloire.
Christ had to suffer to enter His glory.Il n'a pas péché, bien qu'il ait souffert.
He did not sin even though He suffered.Mais le fait que le Christ ait souffert n'est pas encore l'amour.
That Christ has suffered is still not Love.Il n'est donc pas étonnant que sa santé en ait souffert.
It is not surprising that his health suffered.C'est dommage qu'il ait souffert sur la fin.
I'm sorry he suffered at the end.Il n'est donc pas étonnant que sa santé en ait souffert.
It's no wonder, then, that their health suffers.Connais-tu quelqu'un qui ait souffert de ce syndrome?
And you know who else suffered from that syndrome?Un grand nombre ont dit craindre que la programmation locale en ait souffert.
Of particular concern to many was a perception that local programming has suffered.Es-tu la seule personne qui ait souffert dans ce monde?
Are you the only one who has suffered in this world?Bien qu'elle ait souffert des douleurs et des enflures, elle n'a pas reçu du traitement médical.
Although she suffered pain and swelling, she did not receive any medical treatment.Personne ne part jusqu'à ce que le Roi ait souffert comme nous.
No-one leaves until the King has suffered as we did.
