Exemplos de uso de Aligné em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aligné avec eux.
Align with them.Koursk était aligné sur trois côtés.
Kursk was lined on three sides.Aligné à Sa Vérité.
Align to your truth.Assurez-vous que le filtre est aligné correctement.
Be sure the filter is aligned properly.Aligné avec vous-même.
Align with yourSelf.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
états non alignésles pays non alignésétats non alignés parties
patins à roues alignéesmouvement des non alignésalignez les trous
mouvement non alignéaligner le texte
étoiles sont alignéespays non alignés parties
Mais
Uso com advérbios
non alignésparfaitement alignésmieux alignercomment alignerbien alignéscorrectement alignémal alignéesalignés verticalement
puis alignezétroitement alignée
Mais
Uso com verbos
vise à alignerprises pour alignerconsiste à alignerutilisé pour aligner
Le texte peut être aligné, centré ou justifié.
Alignment can be left, right, centered or justified.Aligné avec vous-même.
Alignment with yourself.Maintenir le poteau vertical et aligné avec le poteau.
Hold the post vertical and inline with the post.Aligné avec la mission.
Align with the mission.Le dosage de CO 2 est aligné avec les exigences des plantes.
CO 2 dosing is aligned with plant's requirements.Aligné avec la mission.
Alignment with the mission.Le contenant doit être aligné et centré avec le couloir.
The container must be aligned and centred in the lane.Aligné avec l'Union soviétique.
Alignment with the Soviet Union.Le texte français devrait être aligné sur l'anglais.
The French text should be brought into line with the English.Texte aligné au centre.
Text Alignment in the Center.Choisissez n'importe quelle option dans la liste sauf Aligné sur le texte.
Choose any option form the list except from In Line With Text.Est-ce aligné avec ma nature?
Does this align with my nature?Le texte français devrait être aligné sur le texte anglais.
The French rendering should be brought into line with the English text.Titre aligné à gauche en Times 12, gras;
Left alignment for title, Times 12, bold;Le projet NEOSSat est également bien aligné sur les priorités de l' ASC.
NEOSSat is also well aligned with CSA priorities.Titre aligné à gauche en Times 12, gras;
Left alignment for titles in Times 12, bold;Le bac sera suspendu à la machine, aligné à l'ouverture de sortie.
The tray will hang onto the machine in line with the exit aperture.Est-il aligné avec mes objectifs d'affaires?
Is it aligned with my business objectives?Notre outil CSS Inliner sera automatiquement aligné à votre CSS intégré.
Our CSS Tout reste aligné dans la bonne direction.
Keeps everything aligned in the right direction.Maintenez le vérin non motorisé en position verticale et aligné avec le vérin motorisé.
Hold the non motor jack vertical and inline with the motor jack.Une fois aligné, il peut être attaché au coin.
Once aligning, it can be attached to the corner.Le régime de TVA applicable aux transactions immobilières a été aligné sur l'acquis.
The VAT regime for property transactions had been brought into line with the acquis.Une fois aligné, le projecteur reste en position.
Once aligned, the projector stays in position.La vidéo débute à l'équinoxe de septembre 2010 avec le terminateur aligné verticalement.
The video started at the September 2010 equinox with the terminator line being vertical.
