Exemplos de uso de Amarrer em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Amarrer et dîner.
Dock and Dine.La deuxième navette vient d'amarrer.
Second shuttle just docked.C'est amarrer, larguer, déhaler,.
It's mooring, dropping, hauling,.Voici quelques lieux où vous pouvez amarrer.
Here are a few places you can moor.Taquet pour amarrer les petits bateau.
Cleat for mooring small boats.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
bateaux amarrésbateau est amarréamarré dans le port
navires amarrésamarré au port
amarré au quai
amarré en permanence
yachts amarrésamarré à la station
Mais
Uso com advérbios
actuellement amarré
Amarrer et désamarrer le navire en toute sécurité;
Moor and unmoor the vessel safely;Sélectionnez Amarrer à droite ou à gauche.
Select Dock to right or Amarrer à Carloforte, l'île de l'île.
Docking in Carloforte, the island in the island.Mais les bateaux privés peuvent amarrer dans le port.
But private boats can anchor in the harbour.Puis-je amarrer n'importe où sans les ports?
Can I dock anywhere in the harbour?Pour passer la nuit à bord,dois- je toujours amarrer dans le port?
To stay overnight,should I always moor in port?Amarrer ou mouiller une construction flottante.
Mooring or anchoring a floating structure.Sinon vous pourrez amarrer sur les berges, en pleine nature.
Otherwise you can moor on the banks, in the countryside.Amarrer votre bateau ou celui de vos visiteurs max.
Docking for your boat or your friends visiting up to 35.Une belle opportunité pour amarrer votre bateau ou pour un placement!
A very good berth for your boat or your tender!C Amarrer le bateau et informer l'autorité compétente.
C Moor the vessel and inform the competent authority.Pensez-y comme désamorcer et amarrer votre ordinateur portable", a déclaré Rout.
Think of it as undocking and docking your laptop,” said Rout.Amarrer le papier peint avec l'autre avec un écart minimal.
Dock the wallpaper with each other with a minimal gap.Vous pourrez également amarrer votre bateau au quai privé de l'établissement.
You can also moor your boat at the private dock.Amarrer les murs les uns avec les autres et enlever l'excès de colle.
Dock the walls with each other and remove the excess glue.Les marins peuvent amarrer leur propre voilier près du camping.
Sailing boat owners can moor their boats near the camping site.Amarrer les bateaux dans une marina ou à tout autre endroit désigné sur place.
Moor vessels at marinas or designated locations on-site.En continuant le voyage vers le nord, on passe par Benitsès où l'on peut amarrer.
Continuing northwards, you pass Benitses, where you can moor.Vous pouvez amarrer votre bateau à l'un des piliers.
You can moor your boat at one of the piers.La baie d'Altea offre plusieurs marinas où vous pouvez amarrer et prendre soin d'un bateau.
The bay of Altea offers different leisure ports, where you can tie up and take care of a boat.Ancrer et amarrer le bateau chaque fois que nécessaire.
Anchor and dock the boat whenever necessary.À la fin des travaux, la structure permettra aux pêcheurs de décharger et d'amarrer leur bateau en toute sécurité.
When completed, the structure will allow fishers to safely offload and berth their vessels.Un pêcheur amarrer son bateau à moteur dans un port.
A fisherman mooring his speedboat in a harbour.Animation numérique qui montre comment on se sert du Canadarm2 pour attraper un vaisseau-cargo et l'amarrer à.
Computer animation showing how Canadarm2 is used to grapple an unpiloted cargo ship and berth it to the International Space Station.Vous pourrez amarrer votre embarcation au quai du chalet.
You may moor your boat at the cottage's dock.
