Exemplos de uso de Amassées em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fortunes ont été amassées.
Vast fortunes were amassed.Toutes les sommes amassées vont à la recherche.
All monies raised go to research.Les traditions que l'humanité a amassées.
The traditions that mankind has amassed.Toutes ces choses sont amassées comme des trésors dans le ciel.
All of these are laid up as heavenly treasures.On ne sait pas pourquoi les armes ont été amassées.
It remains unclear why the weapons were amassed.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
amasser des fonds
dollar amasséamasser un minimum
dons amassésdonnées amasséesprofits amassésamassé une fortune
Mais
Uso com advérbios
amassé plus
déjà amassétout en amassant
Uso com verbos
réussi à amasservise à amasser
Des fortunes colossales furent amassées de cette façon.
Great fortunes are amassed in this fashion.Les données amassées sont mises à la disposition de tous les partenaires.
The data collected is available to all partners.Des nouvelles données ont été amassées depuis ce temps.
But new data have accumulated since then.Car il les a amassées comme la gerbe sur l'aire.
For he hath gathered them together as the sheaves into the threshing-floor.Objectif atteint: 20 000$ en bourses amassées pour l'ESSC.
Target met:$ 20,000 in scholarships raised for ESSC.Le total des sommes amassées est actualisé tous les jours à 17h.
The total sum raised is updated every day at 5 p.m.Cette pétition comportait 4400 signatures amassées en 24 heures.
The petition collected 4,000 signatures in 24 hours.Les données probantes amassées dans les rapports annuels servent.
The evidence collected in the annual reports is used to.Tout au plus quelques miettes de terre sont amassées au dehors.
At the most, a few crumbs of earth are heaped outside.La grande majorité des sommes amassées servira à payer les frais judiciaires.
Most of the money raised will be used for legal costs.Il y a quatre sources de l'augmentation des richesses amassées.
There are four sources for the increase of amassed wealth.Des centaines de personnes sont amassées sur Times Square.
Thousands of people are gathered in Times Square.Vous recevrez un rapport personnalisé etrégulier des sommes amassées.
You will receive a regular andpersonalised report of gathered sums.Données qui sont en train d'être amassées, récoltées et stockées en silence.
Data which is being silently amassed, harvested and stored.Le jour vient où nous serons heureux de voir toutes les bénédictions que nous avons amassées.
A day comes when we will be happy to see all the blessings we have laid up.
