O Que é AS CHOPÉ em Inglês

• got
• caught
• grabbed

Exemplos de uso de As chopé em Francês e suas traduções para o Inglês

Alors, t'as chopé quoi?
Yo, what you got?

Une idée de comment tu l'as chopé?
Any idea how you got it?

T'as chopé la grippe?.
You got the grip?.

Dis-lui que t'as chopé le SIDA.
Tell him you got AIDS.

Tu as chopé quelque chose.
You caught something.

Sait-il comment t'as chopé la grippe?
Does he know how you… got the flu?

T'as chopé un troll toi!
Wow, you caught a troll!

Raconte-moi comment t'as chopé cette ordure.
Tell me how you got the scumbag.

Tu m'as chopé un rencard?
You got me a date?

J'en commande une autre, ou je goûte celle que t'as chopé hier soir?
Should I get a new one, or should I taste what you got last night?

Tu as chopé le mauvais frère.
You got the wrong brother.

Il semblerait que t'as chopé Herbie tout seul.
Looks like you caught Herbie all by yourself.

Tu as chopé froid, quelque chose?
You got a cold or something?

Parce que je ne veux plus que tu me regardes comme tu l'as fait quand tu m'as chopé en sortant de cette maison.
Cause I don't want you to ever look at me the way you did when you caught me coming out of that house.

Où t'as chopé cette bague?
Where you get that rent from?

Tu as chopé un cristal de la mort et tu peux voir tous tes destins potentiels.
You grabbed a Death Crystal and can see all of your potential fates..

Ooh, Papa, t'as chopé la fièvre!
Ooh, Dad, you got the fever!

T'as chopé le SIDA, tu te souviens?
You caught AIDS, remember?

Ou alors, tu as chopé une maladie.
Or else, you got some disease.

Tu as chopé le meurtre de Lucinda Shay.
You caught the Lucinda Shay murder.

Quand la cigogne t'a déposé, t'as chopé cet oiseau et tu l'as cuisiné en truc délicieux.
When the stork brought you, you grabbed that bird and cooked it into something delicious.

Bingo, t'as chopé le bon numéro!
Bingo, you got the right number!

Et quand tu as chopé cette drogue en toi, tu en veux toujours plus.
When you get that drug in you, you want more of it.

Bon sang, t'as vraiment chopé des attitudes de femme là.
Oh boy, you really got one attitude there.

Artie a chopé le gars qui t'a fait ça.
Artie caught the guy who was doing this to you.

Comment il a chopé le sida J'en sais que dalle.
How he got AIDS I haven't a clue.

Ils ont chopé les enculés qui ont tabassé Nate.
They caught the fuckers that beat up Nate.

Il a chopé la lame.
He grabbed the blade.

On a chopé un meurtrier!
We caught a murderer!

Il a chopé environ 28 genoux.
He got around 28 knees..

Como usar o "as chopé" em uma frase Francês

Beau petit sujet que tu as chopé là.

Dis moi les PM, tu les as chopé ou?

Tu as chopé le coup avec tes vidéos Luc.

Trop de questions, tu as chopé une migraine carabinée.

En plus, tu as chopé les deux version boîtes du 2!

Dis toi que tu as chopé Lenny avec une pokeball lambda.

Tu as chopé Petit Nain avant qu'il ne réveille Grand Nain.

Et tu en auras besoin maintenant que tu as chopé cette cochonerie....

Ben alors ma chère Nicole tu as chopé un virus !!! ?

D'ailleurs tsuki tu sais comment tu as chopé ça ou non ?

Como usar o "got, caught, grabbed" em uma frase Inglês

Well, Wex has got you covered.

They have actually caught some fish.

I"m just grateful nobody got hurt.

What got you into photography/ film?

I’ve got two supporter previews left.

But trick-or-treating has never caught on.

Plain clothes police caught two suspects.

Hachimura grabbed 4.7 rebounds per game.

Bill Shorten caught texting while driving.

Whereas Shapley got some things right.