Exemplos de uso de As enfermé em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu l'as enfermé dehors.
You locked him outside.Oh, juste comme il allait bien quand tu l'as enfermé dans la salle de bain?
Oh, just like he was fine when you locked him in the bathroom?Tu m'as enfermé dehors.
And you have locked me out.Des choses plus importantes que toi, surtout après que tu as enfermé mon fils.
It took priority over you, especially after you locked up my kid.Et tu m'as enfermé ici.
And you locked me in here.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
enfermé dans une cage
étais enferméenfermé dans une pièce
enfermé dans une cellule
enfermés dans des cages
enfermé dans sa chambre
personnes enferméesenfermé en prison
enfermés dans leur cellule
enfants enfermés
Mais
Uso com advérbios
enfermé ici
enfermé comme
encore enfermétoujours enfermésouvent enfermés
Tu as enfermé Ronnie dans le pipeline et tu l'as tué!
You locked Ronnie in the pipeline and you killed Ronnie!Il dit que tu as enfermé son père.
He says you locked up his father and left.Tu as enfermé les enfants.
You locked up the children.Mais je n'ai jamais arrêté de t'aimer même quand tu m'as enfermé en dehors de l'école.
But I never stopped loving you even when you locked me out of the school.Tu m'as enfermé dans une cage!
You locked me in a cage!Je vais tout dire à maman etpapa pour le gagoo Que tu as enfermé sous le garage!
I'm gonna tell mom anddad about the gagoo you have locked up under the garage!Tu as enfermé Karl dans une cage.
You locked Karl in a cage.Il est temps de retrouver une partie de cette petite fille que tu as enfermé si profondément à l'intérieur de toi-même.
It's time for you to find some of that little girl that you locked away so deep inside yourself.Tu m'as enfermé dans un placard.
You locked me in a cupboard.C'est pour ça que tu l'as enfermé dans les toilettes pour hommes?
Is that why you locked him in the men's room?Tu as enfermé les fous, et ce sont les normaux qui gouvernent le monde.
You have locked up the crazy people, and the normal people manage this world.Alors tu l'as enfermé dans la cave à vins?
So you locked him in a wine cellar?Tu as enfermé Louise dans notre chambre et les clients dans la leur?
You locked Louise in our room, and then you Même si il t'as enfermé dans un cercueil pendant 90 ans?
Even though he locked you in a coffin for 90 years?Tu m'as enfermé dans ce satané labo.
You locked me in that bloody lab.Et la fois où tu m'as enfermé dans le placard toute la nuit.
There was this one time you locked me in the closet all night.Tu m'as enfermé dans un placard, India!
You locked me in a closet, India!Ok, donc après 3 semaines de relation tu m'as enfermé dans un ascenseur pour que ton frère me drague, et après cette histoire de jaccuzzi pour qu'il puisse recommencer.
Okay, three weeks into this relationship and so far you have locked me in an elevator with your brother so he could hit on me, and then this whole hot tub thing so he could do it again.Tu m'as enfermé dans ce hammam volontairement.
You locked me in that steam room on purpose.Tu l'as enfermé dans le grenier.
You locked him in the attic.Tu l'as enfermé dans ta cave?
You locked them in your basement?Tu m'as enfermé dans un coffre-fort et enterré vivant.
You locked me in a safe and buried me alive.Tu l'as enfermé dans la pièce où tu fabriquais la meth?
You locked him in the same room where you were cooking meth?Ton père t'as enfermé dans un congélateur au sous-sol pour te punir.
Your father locked you in a freezer in the basement to punish you.J'ai enfermé tu as enfermé il a enfermé nous avons enfermé vous avez enfermé ils ont enfermé. .
I 
