Exemplos de uso de As fouillé em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu as fouillé chez moi?
You searched my place?A Gênes, la nuit, tu as fouillé dans ma valise.
In Genoa that night you searched my bag.Tu as fouillé ma chambre.
You searched my room.Seigneur, Tu as fouillé mon cœur.
Lord, You have searched my heart.T'as fouillé ses affaires?
You snooped through her stuff?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
mandat pour fouillerpolice a fouillédroit de fouillerfouiller la maison
site a été fouillésacs seront fouilléstemps de fouillerfouiller le véhicule
fouiller votre maison
fouiller ma maison
Mais
Uso com advérbios
fouillé partout
Uso com verbos
continuer à fouiller
Est-ce que tu as fouillé dans mes affaires?
Were You Going Through My Stuff?Tu as fouillé mon bureau?
You went through my desk?Je sais que t'as fouillé dans mon placard.
I know you be dippin' in my closet.Tu as fouillé ma veste?
You went through my jacket?Santana, tu as fouillé toutes nos affaires?
Santana, you went through all of our stuff?T'as fouillé dans ses affaires, Phonsine?
You searched his pack, Phonsine?Non. Tu as fouillé dans mon sac?
Wait, you looked in my purse?Tu as fouillé les cartons?
You looked into the boxes?Tu as fouillé mes affaires?
You went through my stuff?Tu as fouillé dans les ruines.
You searched the ruins.Tu as fouillé ma poubelle!
You looked through my trash?Tu as fouillé dans son bureau?
You snooped in her desk?Tu as fouillé mes affaires?
You went through my things?Tu as fouillé dans mes affaires?
You looked in my satchel?Tu as fouillé tout la maison?
You searched the whole house?Tu as fouillé leur voiture?
Then you searched his automobile?Tu as fouillé les passagers?
You have searched all passengers?Tu as fouillé mes tiroirs?
You were looking through my drawers?Tu as fouillé ma chambre?
How could you rummage through my room?Tu as fouillé dans la boîte de Nick.
You went through Nick's box.Et tu as fouillé tout l'hôtel?
And you searched the entire hotel?Tu as fouillé mes affaires?
You went through my personal property?Tu l'as fouillé, il est pas armé.
You searched him. He's got no gun.Tu as fouillé dans ma table de chevet?
You were looking in my night stand?Tu as fouillé mon âme et tu me connais.
You have searched my soul and know me.
